Текст и перевод песни Robot95 feat. Simpson Ahuevo - Too Much Flow
Too Much Flow
Trop de flow
Ah,
for
real,
eh
Ah,
vraiment,
hein
El
niño
de
oro
está
de
vuelta,
jaja
Le
golden
boy
est
de
retour,
haha
Dile
José
Ramón,
dile
Rosa
María
Dis-le
à
José
Ramón,
dis-le
à
Rosa
María
Siempre
arriba,
eh
Toujours
au
top,
hein
Suena
bien,
Aivan
Ça
sonne
bien,
Aivan
Vida
Robot
no
muere,
muthafucka
Vida
Robot
ne
meurt
pas,
muthafucka
¿Quién
lo
hace
cómo
yo?
(For
real,
nigga,
nadie,
perro)
Qui
le
fait
comme
moi
? (Pour
de
vrai,
mec,
personne,
chien)
Eh-yeh
(prra),
hey
(ah)
Eh-yeh
(salope),
hey
(ah)
¿Quien
lo
hace
cómo
yo?
(that's
right)
Qui
le
fait
comme
moi
? (c'est
ça)
Ellos
maldicen,
dicen
(ah)
Ils
jurent,
disent
(ah)
Pero
no
compiten,
'cause
Mais
ils
ne
rivalisent
pas,
parce
que
Baby,
I
got
too
much
flow
Baby,
j'ai
trop
de
flow
Ellos
maldicen,
dicen
(What?)
Ils
jurent,
disent
(Quoi
?)
Pero
no
compiten
Mais
ils
ne
rivalisent
pas
¿Quién
lo
hace
como
yo?
(¿Tú-tú-tú?)
Qui
le
fait
comme
moi
? (Toi-toi-toi
?)
Ellos
maldicen,
dicen
Ils
jurent,
disent
Pero
no
compiten,
'cause
Mais
ils
ne
rivalisent
pas,
parce
que
Baby,
I
got
too
much
flow
Baby,
j'ai
trop
de
flow
Hey
baby,
I
got
too
much
flow
(that's
right,
ah)
Hey
baby,
j'ai
trop
de
flow
(c'est
ça,
ah)
Hey,
después
de
la
ambición
viene
la
traición
Hey,
après
l'ambition
vient
la
trahison
Sigo
mi
propio
talón,
soy
mi
propio
patrón
(ajá)
Je
suis
mon
propre
talon,
je
suis
mon
propre
patron
(ouais)
Me
prendo
uno
solo
de
ambientación
Je
m'allume
un
seul
pour
l'ambiance
Llegó
el
niño
bonito
de
todo
el
salón
Le
beau
gosse
de
toute
la
salle
est
arrivé
He
dicho
que
voy
a
cambiar,
pero
es
mentira
(ja)
J'ai
dit
que
j'allais
changer,
mais
c'est
faux
(ja)
Aún
quisiera
estar
vendiendo
en
la
esquina
(ah)
J'aimerais
toujours
vendre
au
coin
de
la
rue
(ah)
No
te
imaginas
cómo
se
movía
Tu
n'imagines
pas
comment
ça
bougeait
Mexicali
Trece,
BGS,
Bugambilia
Mexicali
Trece,
BGS,
Bugambilia
José
Ramón
sigue
vendiendo
a
María
(what?)
José
Ramón
continue
de
vendre
à
Maria
(quoi
?)
No
dejé
de
vender,
como
mi
padre
me
decía
(no,
no)
Je
n'ai
pas
arrêté
de
vendre,
comme
mon
père
me
l'a
dit
(non,
non)
No
lo
hace
como
yo,
my
flow
is
dangerous
Il
ne
le
fait
pas
comme
moi,
mon
flow
est
dangereux
La
calle
elegante,
es
R.O.
La
rue
élégante,
c'est
R.O.
Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh,
oh-oh
Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh,
oh-oh
Ah,
no
lo
dudes
Ah,
n'en
doute
pas
No
hay
nadie
como
yo
Il
n'y
a
personne
comme
moi
Y
recuerda
que
una
vez
siendo
rey,
siempre
serás
rey,
muthafucka
Et
souviens-toi
qu'une
fois
roi,
tu
seras
toujours
roi,
muthafucka
¿Quien
lo
hace
como
yo?
(That's
right)
(prra)
Qui
le
fait
comme
moi
? (C'est
ça)
(salope)
Ellos
maldicen,
dicen
(ah)
Ils
jurent,
disent
(ah)
Pero
no
compiten,
'cause
(no)
Mais
ils
ne
rivalisent
pas,
parce
que
(non)
Baby,
I
got
too
much
flow
Baby,
j'ai
trop
de
flow
Ellos
maldicen,
dicen
(let
'em
know)
Ils
jurent,
disent
(fais-le
savoir)
Pero
no
compiten
Mais
ils
ne
rivalisent
pas
¿Quién
lo
hace
como
yo?
(¿Tú-tú-tú?)
Qui
le
fait
comme
moi
? (Toi-toi-toi
?)
Ellos
maldicen,
dicen
(what?)
Ils
jurent,
disent
(quoi
?)
Pero
no
compiten,
'cause
Mais
ils
ne
rivalisent
pas,
parce
que
Baby,
I
got
too
much
flow
Baby,
j'ai
trop
de
flow
Hey
baby,
I
got
too
much
flow,
ah
Hey
baby,
j'ai
trop
de
flow,
ah
A
que
no
sabes
hacer
esto
(no)
Je
parie
que
tu
ne
sais
pas
faire
ça
(non)
Les
pido
perdón
(jaja),
primero
me
presento
Je
vous
prie
de
m'excuser
(jaja),
je
me
présente
d'abord
Soy
Jorge
Alberto,
el
de
la
caricatura
Je
suis
Jorge
Alberto,
celui
du
dessin
animé
Me
dicen
"talento"
desde
que
fui
una
criatura
On
me
dit
"talentueux"
depuis
que
je
suis
un
enfant
Putos
me
decían
(¿qué?),
"No
tienes
la
altura"
(oh-oh)
Des
connards
me
disaient
(quoi?),
"Tu
n'as
pas
la
taille"
(oh-oh)
Hoy
los
arrebaso
(wuh),
en
la
escena
no
figuran
(nope)
Aujourd'hui
je
les
dépasse
(wuh),
ils
ne
figurent
pas
dans
la
scène
(nope)
No
les
hago
caso,
eso
va
pa
la
basura
(sí)
Je
ne
leur
fais
pas
attention,
ça
va
à
la
poubelle
(oui)
No
pueden
con
uno
Ils
ne
peuvent
pas
supporter
un
seul
En
la
pistola
soy
locura,
pura
(one,
two,
three)
Dans
le
pistolet,
je
suis
fou,
pur
(un,
deux,
trois)
Gozadera
ha
sido
todo
el
año
La
fête
a
été
tout
au
long
de
l'année
Esta
es
mi
clase,
si
quiero
los
regaño
(hey)
C'est
ma
classe,
si
je
veux
je
les
réprimande
(hey)
No
hay
manera
que
puedan
hacer
daño
Il
n'y
a
aucun
moyen
qu'ils
puissent
faire
du
mal
Ando
modo
avión,
desaparezco,
los
engaño
Je
suis
en
mode
avion,
je
disparaisse,
je
les
trompe
Gozadera
ha
sido
todo
el
año
(todo)
La
fête
a
été
tout
au
long
de
l'année
(tout)
Esta
es
mi
clase,
si
quiero
los
regaño
(let's
go)
C'est
ma
classe,
si
je
veux
je
les
réprimande
(allez)
No
hay
manera
que
puedan
hacer
daño
(no)
Il
n'y
a
aucun
moyen
qu'ils
puissent
faire
du
mal
(non)
Ando
modo
avión,
desaparezco,
los
engaño
(ja)
Je
suis
en
mode
avion,
je
disparaisse,
je
les
trompe
(ja)
Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh,
oh-oh
Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh,
oh-oh
Ah,
no
lo
dudes,
baby
Ah,
n'en
doute
pas,
baby
Nadie
lo
hace
como
yo
Personne
ne
le
fait
comme
moi
Y
recuerda
que
una
vez
siendo
rey,
siempre
serás
rey,
muthafucka
Et
souviens-toi
qu'une
fois
roi,
tu
seras
toujours
roi,
muthafucka
¿Quien
lo
hace
como
yo?
(prra)
Qui
le
fait
comme
moi
? (salope)
Ellos
maldicen,
dicen
(no)
Ils
jurent,
disent
(non)
Pero
no
compiten,
'cause
(no)
Mais
ils
ne
rivalisent
pas,
parce
que
(non)
Baby,
I
got
too
much
flow
(no)
Baby,
j'ai
trop
de
flow
(non)
Ellos
maldicen,
dicen
(let
'em
know)
Ils
jurent,
disent
(fais-le
savoir)
Pero
no
compiten
Mais
ils
ne
rivalisent
pas
¿Quién
lo
hace
como
yo?
(¿Tú-tú-tú?)
Qui
le
fait
comme
moi
? (Toi-toi-toi
?)
Ellos
maldicen,
dicen
(what?)
Ils
jurent,
disent
(quoi
?)
Pero
no
compiten,
'cause
Mais
ils
ne
rivalisent
pas,
parce
que
Baby,
I
got
too
much
flow
Baby,
j'ai
trop
de
flow
Hey,
baby,
I
got
too
much
flow,
ah
Hey,
baby,
j'ai
trop
de
flow,
ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge A. Beltrán, Kevin Ramón Guitierrez Jáuregui, Kevin Ramón Gutierrez Jauregui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.