Текст и перевод песни Robotaki - Something from Nothing

Something from Nothing

My mind is always pulling strings above
What is real? I've simply had enough
I know that now you have to call the bluff
Just close your eyes and let it be
Am I wrong to let my mind be free
So it takes a new reality
You can leave, just don't forget the key
Because tonight, I'm letting me be me

I don't wanna be this way forever
I might give it all for the pleasure
I just wanna feel a little something
I'm just gonna be better than nothing

I take a breath and feel it all around
Electric touch, we're flying on a cloud
Iridescent colors light the path
Soon this world will be our playground

I don't wanna be this way forever
I might give it all for the pleasure
I just wanna feel a little something
I'm just gonna be better than nothing

I can feel it in my heart by now
Nothing in this world can touch me now
Life is easy when we move without a tug

I can feel it in my heart by now
Nothing in this world can touch me now
Life is easy when we move without a tug
Nothing in this world can touch me now

Что-то из ничего

Мой разум всегда дергает за ниточки сверху,
Что реально? Мне просто всего этого хватит.
Я знаю, что теперь ты должна раскрыть карты.
Просто закрой глаза и позволь этому быть.
Разве я неправ, позволяя своему разуму быть свободным?
Так что это принимает новую реальность.
Ты можешь уйти, только не забудь ключ.
Потому что сегодня вечером я позволяю себе быть собой.

Я не хочу быть таким вечно.
Я мог бы отдать всё за это удовольствие.
Я просто хочу почувствовать хоть что-то.
Я просто буду лучше, чем ничто.

Я делаю вдох и чувствую это вокруг.
Электрическое прикосновение, мы летим на облаке.
Переливающиеся цвета освещают путь.
Скоро этот мир станет нашей игровой площадкой.

Я не хочу быть таким вечно.
Я мог бы отдать всё за это удовольствие.
Я просто хочу почувствовать хоть что-то.
Я просто буду лучше, чем ничто.

Я чувствую это в своем сердце сейчас.
Ничто в этом мире не может коснуться меня сейчас.
Жизнь легка, когда мы движемся без помех.

Я чувствую это в своем сердце сейчас.
Ничто в этом мире не может коснуться меня сейчас.
Жизнь легка, когда мы движемся без помех.
Ничто в этом мире не может коснуться меня сейчас.