Текст и перевод песни Robson Fonseca - Chuva de Bênçãos

Chuva de Bênçãos

Como gotas suaves de uma chuva de verão
Eu recebo as bênçãos que alegram o viver
Trazendo alívio, confortando o coração
De ti essa chuva sempre quero receber
Quando em desespero ela vem me acalmar
Quando sinto calor vem me refrigerar
Pois é benção que vem de ti, Senhor
Derramada do céu pra alegria do pecador
Que confia no poder do Teu falar
Chuva sobre mim quero receber
Chuva de benção do Teu poder
Sei que posso receber Tua palavra me diz
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
Tantos são os problemas que assolam o viver
Como os temporais que atrapalham a visão
Mas tu proteges e irás me proteger
Mostra-me o rumo dá-me nova direção
E ao olhar para o céu logo posso perceber
Que o temporal se desfaz e a luz eu posso ver
Esta luz é o sol do Teu perdão
Que me afasta do mal e dissipa a escuridão
Libertando minha mente e o meu querer
Chuva sobre mim quero receber
Chuva de benção do Teu poder
Sei que posso receber Tua palavra me diz
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
Chuva sobre mim quero receber (Eu quero receber)
Chuva de benção do Teu poder (Do Teu poder)
Sei que posso receber Tua palavra me diz
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
Chuva sobre mim quero receber (Eu quero receber, Senhor)
Chuva de benção do Teu poder (Do Teu poder)
Sei que posso receber Tua palavra me diz
Que o Teu amor (O Teu amor) jamais se afasta de mim
(Não se afasta não)
Chuva sobre mim quero receber (Eu quero receber)
Chuva de benção do Teu poder (Oh, do teu poder)
Sei que posso receber Tua palavra me diz
Que o Teu amor jamais se afasta de mim

Pluie de Bénédictions

Comme de douces gouttes d'une pluie d'été
Je reçois les bénédictions qui réjouissent la vie
Apportant le soulagement, réconfortant le cœur
De toi cette pluie je veux toujours la recevoir
Quand dans le désespoir elle vient me calmer
Quand je sens la chaleur elle vient me rafraîchir
Car c'est la bénédiction qui vient de toi, Seigneur
Déversée du ciel pour la joie du pécheur
Qui confie au pouvoir de ton parler
Pluie sur moi je veux la recevoir
Pluie de bénédiction de ton pouvoir
Je sais que je peux recevoir Ta parole me dit
Que ton amour ne s'éloigne jamais de moi
Tant sont les problèmes qui affligent la vie
Comme les orages qui perturbent la vision
Mais tu protèges et tu vas me protéger
Montre-moi le chemin donne-moi une nouvelle direction
Et en regardant le ciel je peux tout de suite percevoir
Que l'orage se dissipe et la lumière je peux la voir
Cette lumière est le soleil de ton pardon
Qui m'éloigne du mal et dissipe les ténèbres
Libérant mon esprit et mon désir
Pluie sur moi je veux la recevoir
Pluie de bénédiction de ton pouvoir
Je sais que je peux recevoir Ta parole me dit
Que ton amour ne s'éloigne jamais de moi
Pluie sur moi je veux la recevoir (Je veux la recevoir)
Pluie de bénédiction de ton pouvoir (De ton pouvoir)
Je sais que je peux recevoir Ta parole me dit
Que ton amour ne s'éloigne jamais de moi
Pluie sur moi je veux la recevoir (Je veux la recevoir, Seigneur)
Pluie de bénédiction de ton pouvoir (De ton pouvoir)
Je sais que je peux recevoir Ta parole me dit
Que ton amour (Ton amour) ne s'éloigne jamais de moi
(Ne s'éloigne pas)
Pluie sur moi je veux la recevoir (Je veux la recevoir)
Pluie de bénédiction de ton pouvoir (Oh, de ton pouvoir)
Je sais que je peux recevoir Ta parole me dit
Que ton amour ne s'éloigne jamais de moi