Текст и перевод песни Robson Fonseca - O Sonho de Deus é Maior

O Sonho de Deus é Maior

Por maior que sejam o seu sonho
O Sonho de Deus é maior
Ele sabe o que você pede
Mas o que Ele quer dar é melhor
Você hoje não pode entender
Pois só pede o que cabe em suas mãos
Infinitos são os sonhos de Deus pra você

Em caminho escuro você pede luz
Deus dá o sol a você
Nas ruas, nas praças, pede esmola
Deus dá vida nova à você
Pede um sorriso, pede um amigo
Deus dá um irmão à você
Pede conforto, pede riqueza
Deus dá o céu à você
Só Deus, supera seus sonhos
Só Deus, quer dá sempre mais, muito mais

Estouram as guerras, você pede abrigo
Deus dá a paz à você
Em fome ou miséria lhe faltam o trigo
Deus dá o pão à você
Pede saúde, pede a cura
Deus dá a vida eterna à você
Pede ciência, sabedoria
Deus dá o infinito à você
Só Deus, supera seus sonhos
Só Deus, quer dar sempre mais, muito mais

Por maior que sejam o seu sonho
O sonho de Deus é maior
Ele sabe o que você pede
Mas o que Ele quer dar é melhor
Você hoje não pode entender
Pois só pede o que cabe em suas mãos
Infinitos são os sonhos de Deus pra você

Pra você
Só Deus, supera seus sonhos
Só Deus, quer dar sempre mais, muito mais

Por maior que seja o seu sonho
O sonho de Deus é maior
Ele sabe o que você pede
Mas o que Ele quer dar é melhor
Você hoje não pode entender
Pois só pede o que cabe em suas mãos
Infinitos são os sonhos de Deus pra você
Pra você

O Sonho de Deus é maior
Pra você

Le Rêve de Dieu est Plus Grand

Quel que soit ton rêve, mon amour,
Le Rêve de Dieu est plus grand.
Il sait ce que tu demandes,
Mais ce qu'Il veut te donner est meilleur.
Tu ne peux pas comprendre aujourd'hui,
Car tu ne demandes que ce qui tient dans tes mains.
Les rêves de Dieu pour toi sont infinis.

Dans l'obscurité, tu demandes de la lumière,
Dieu te donne le soleil.
Dans les rues, sur les places, tu mendies,
Dieu te donne une nouvelle vie.
Tu demandes un sourire, un ami,
Dieu te donne un frère.
Tu demandes du confort, de la richesse,
Dieu te donne le ciel.
Seul Dieu dépasse tes rêves,
Seul Dieu veut toujours donner plus, beaucoup plus.

Les guerres éclatent, tu demandes un abri,
Dieu te donne la paix.
Dans la faim ou la misère, le blé te manque,
Dieu te donne le pain.
Tu demandes la santé, la guérison,
Dieu te donne la vie éternelle.
Tu demandes la science, la sagesse,
Dieu te donne l'infini.
Seul Dieu dépasse tes rêves,
Seul Dieu veut toujours donner plus, beaucoup plus.

Quel que soit ton rêve, mon amour,
Le rêve de Dieu est plus grand.
Il sait ce que tu demandes,
Mais ce qu'Il veut te donner est meilleur.
Tu ne peux pas comprendre aujourd'hui,
Car tu ne demandes que ce qui tient dans tes mains.
Les rêves de Dieu pour toi sont infinis.

Pour toi.
Seul Dieu dépasse tes rêves,
Seul Dieu veut toujours donner plus, beaucoup plus.

Quel que soit ton rêve, mon amour,
Le rêve de Dieu est plus grand.
Il sait ce que tu demandes,
Mais ce qu'Il veut te donner est meilleur.
Tu ne peux pas comprendre aujourd'hui,
Car tu ne demandes que ce qui tient dans tes mains.
Les rêves de Dieu pour toi sont infinis.
Pour toi.

Le Rêve de Dieu est plus grand.
Pour toi.