Текст и перевод песни Robson Fonseca - Um Pai de Oração

Um Pai de Oração

Vou lhe contar o meu segredo
Quem me moldou desde tão cedo
Me ensinou qual é o caminho seguro
E me dedicou ao Pai eterno
Bem de manhã com Bíblia aberta
Me enrolava na coberta
Culto em família todo dia, que honra
E em seu olhar um amor que ensinava
Um Amigo, um sábio ancião
Respeitado, com legado de mansidão
Seus conselhos certeiros me indicaram a direção
Eis meu segredo, eu sempre tive um pai de oração
Me explicava seus conceitos
Eu sempre cometia erros
E nunca faltou a disciplina, a justiça
Mas na memória o amor é o que fica
Todo esforço faz sentido, tudo por um objetivo
Ver a família preparada para o dia
Quando Jesus voltar em glória

Un Père de Prière

Je vais te confier mon secret
Celui qui m'a façonné dès mon plus jeune âge
Il m'a appris quel est le chemin sûr
Et m'a dédié au Père éternel
Tôt le matin, avec la Bible ouverte
Il m'enveloppait dans la couverture
Le culte en famille tous les jours, quel honneur
Et dans son regard, un amour qui enseignait
Un Ami, un sage vieil homme
Respecté, avec un héritage de douceur
Ses conseils précis m'ont montré la direction
Voilà mon secret, j'ai toujours eu un père de prière
Il m'expliquait ses concepts
Je faisais toujours des erreurs
Et la discipline, la justice, n'ont jamais manqué
Mais dans mon souvenir, c'est l'amour qui reste
Tous les efforts ont un sens, tout pour un objectif
Voir la famille prête pour le jour
Quand Jésus reviendra en gloire