Текст и перевод песни Robyn Adele Anderson feat. Darcy Wright & Sarah Krauss - I Put a Spell on You

I Put a Spell on You

Я околдовала тебя

I put a spell on you

Я околдовала тебя,

And now you're mine

И теперь ты мой.

You can't stop the things I do,

Ты не можешь остановить то, что я делаю,

I ain't lyin'

Я не лгу.

It's been 300 years

Прошло 300 лет,

Right down to the day,

День в день,

Now the witch is back

Теперь ведьма вернулась,

And there's hell to pay

И тебе придется заплатить.

I put a spell on you...

Я околдовала тебя...

And now you're mine!

И теперь ты мой!

I put a spell on you

Я околдовала тебя,

And now you're gone (Gone, gone, gone, so long!)

И теперь ты пропал (Пропал, пропал, пропал, так давно!).

My whammy fell on you

Мои чары пали на тебя,

And it was strong (So strong, so strong, so strong!)

И они были сильны (Так сильны, так сильны, так сильны!).

Your wretched little lives

Ваши жалкие жизни

Have all been cursed,

Все прокляты,

And of all the witches working

И из всех ведьм,

Well, I'm the worst!

Что ж, я худшая!

I put a spell on you

Я околдовала тебя,

And now you're mine!

И теперь ты мой!

Watch out!, watch out!,

Берегись!, берегись!,

Watch out!, watch out!

Берегись!, берегись!

She ain't lying

Она не лжет.

If you don't believe me,

Если ты мне не веришь,

Better get superstitious

Лучше становись суеверным.

Ask my sisters!

Спроси моих сестер!

"She's vicious!"

"Она злобная!"

I put a spell on you

Я околдовала тебя,

And now you're mine!

И теперь ты мой!