Face - Robyn Bankx перевод на французский

Face

Up in the club I'm shaking my ass
Grabbing on my body while you walkin' past
I'm liking what I see
Yeah I know your feeling me
Skip the small talk boy
Let's hit the sheets

Milkshake brings all the boys to the YARD
On my Mimi shit got that shower ROD
Ain't got the time for nothing you SAY
All I need to know is if you roll that WAY
Yes, no, maybe so not even GAY
Keep it on the low don't no body know ME
Do this all the time yea I love ya WAYS
Just point down boy aim for my FACE

Drip drip hey
Ain't nothing else to say
Just point down boy aim for my face

Yup aim for my face
Ain't no other place just aim for my face

Drip drip hey
Ain't nothing else to say
Just point down and aim for my face

Yup aim for my face
Ain't no other place just aim for my face

Yes Gawd!! he got his own place he HOSTING
Now I think I'm ready for that double DOSING
Oh he got a friend yo he can come TOO
I pull a Joss Stone and take on ya CREW

One by one they slowly creep ON IT
Hold on take a second let me count that AUDIT

Lick, lick, lick like a ice cream CONE
Be Macaulay Culkin and play HOME ALONE
Trying take a peek of my COOKIE CRISP
Boy you should have known you gettin' NONE OF THIS
Woah slow it down you going to FAST
I got time to kill let's make it LAST
Don't stop boy we can do this all DAY
Tell ya chick to move yo she in the WAY
I do this all the time yeah I love ya WAYS
Just point down boy aim for my face

Drip drip hey
Ain't nothing else to say
Just point down and aim for my face

Yup aim for my face
Ain't no other place just aim for my face
Drip drip hey
Ain't nothing else to say
Just point down and aim for my face

Yup aim for my face
Ain't no other place just aim for my face

Uh, Yeah... Bring the beat back for me

Visage

En boîte, je bouge mes fesses
Je me touche le corps pendant que tu passes
J'aime ce que je vois
Ouais, je sais que tu ressens la même chose
Évite les banalités, mon chéri
Allons directement au lit

Le milkshake attire tous les garçons au YARD
Je suis dans mon délire à la Mimi, j'ai cette barre de douche ROD
Je n'ai pas le temps pour tes paroles
Tout ce que je veux savoir, c'est si tu es du genre
Oui, non, peut-être, pas même GAY
Garde ça secret, personne ne me connaît
Je fais ça tout le temps, j'adore tes manières
Montre-moi juste, vise mon visage

Goutte, goutte, hey
Il n'y a rien d'autre à dire
Montre-moi juste, vise mon visage

Ouais, vise mon visage
Il n'y a pas d'autre endroit, vise mon visage

Goutte, goutte, hey
Il n'y a rien d'autre à dire
Montre-moi juste et vise mon visage

Ouais, vise mon visage
Il n'y a pas d'autre endroit, vise mon visage

Oui, Dieu !! Il a son propre endroit, il est l'HÔTE
Maintenant, je pense que je suis prête pour une double DOSE
Oh, il a un ami, il peut venir AUSSI
Je me prends pour Joss Stone et je prends ton ÉQUIPE

Un par un, ils rampent lentement DESSUS
Attends une seconde, laisse-moi vérifier cet AUDIT

Lèche, lèche, lèche comme un CORNET de glace
Sois Macaulay Culkin et joue SEUL À LA MAISON
Essayer de jeter un coup d'œil à mes COOKIES
Mon chéri, tu aurais dû savoir que tu n'auras RIEN DE TOUT ÇA
Woah, ralentis, tu vas trop VITE
J'ai le temps de tuer, faisons durer
Ne t'arrête pas, on peut faire ça toute la JOURNÉE
Dis à ta copine de bouger, elle est sur mon CHEMIN
Je fais ça tout le temps, j'adore tes manières
Montre-moi juste, vise mon visage

Goutte, goutte, hey
Il n'y a rien d'autre à dire
Montre-moi juste et vise mon visage

Ouais, vise mon visage
Il n'y a pas d'autre endroit, vise mon visage
Goutte, goutte, hey
Il n'y a rien d'autre à dire
Montre-moi juste et vise mon visage

Ouais, vise mon visage
Il n'y a pas d'autre endroit, vise mon visage

Uh, Ouais... Remets le beat pour moi