Robyn Hood feat. Erika Hicks - Reach (feat. Erika Hicks) - перевод текста песни на русский

Yeah yeah yeah yeah yeah

Да, да, да, да, да

E-Boog

Э-Буг

Robyn Hood

Робин Гуд

We just reaching baby

Мы просто тянемся, детка,

As we should

Как и должны.

If they compare me to anybody

Если меня с кем-то и сравнивать,

It should Ms. Hill

То только с Мисс Хилл.

Fly off the cuff

Летать без подготовки,

A real diva

Настоящая дива

With mad skills

С бешеным талантом.

Showed me

Она показала мне,

To bless em with grace

Как благословлять их с грацией,

Let the king shine through

Пусть король сияет сквозь

In your heart and your face

Твое сердце и лицо.

She said don't nigga bitch the public

Она сказала: «Не будь сукой с публикой,

Don't be a disgrace

Не будь позором.

Write them lyrics from your soul

Пиши тексты от души,

So you won't feel displaced

Чтобы не чувствовать себя неуместной.

Teach and preach

Учи и проповедуй,

But learn on your constant

Но учись на своей постоянной основе,

The rest is all nonsense

Остальное - ерунда.

Relevant and prevalent

Актуальная и распространенная,

But give em all intelligence

Но дай им всем интеллект.

Stand up for your people

Встань за свой народ,

Show them black is not irrelevant

Покажи им, что быть черным - не значит быть никем.

Be alert attentive

Будь бдительной, внимательной

To them cooks dishing negligence

К тем поварам, что подают небрежность.

Content but not complacent

Довольная, но не самодовольная,

You still got work to do

У тебя еще есть работа.

It's on you

Все на тебе.

I pass the baton

Я передаю эстафету,

So keep on running boo

Так что продолжай бежать, детка.»

Reach

Тянись

Higher than the clouds

Выше облаков,

Higher than the moon

Выше луны,

Higher than the sky

Выше неба.

Keep on reach

Продолжай тянуться

Way beyond the clouds

Далеко за облака,

Way beyond the moon

Далеко за луну,

Higher then the sky

Выше неба.

Keep on reach

Продолжай тянуться.

I said I'm

Я сказала, что

Reaching for the moon

Тянусь к луне,

But still amongst all stars

Но все еще среди звезд.

Like Beans I'm getting large

Как Бивис, я становлюсь больше,

Sigel Street

Сигел Стрит,

South Philly Charged

Южная Филадельфия заряжена.

Got a lot up my sleeve

У меня много чего припасено

Beyond spitting

Помимо читки

And rolling trees

И скручивания травы.

First I West Philly bred

Сначала я выросла в Западной Филадельфии,

So instead I plant seeds

Поэтому вместо этого я сажаю семена.

Natural born hustler

Прирожденная аферистка,

Roots deep

Глубокие корни.

Peep the leaves

Смотри на листья.

I need that life line sis

Мне нужна эта линия жизни, сестренка,

So I'm breathing and just believing

Поэтому я дышу и просто верю.

Cause ummm

Потому что, хмм,

Miseducated

Неправильно обученные,

My people hated now

Мои люди ненавидели,

Half of them faded

Половина из них исчезла

And feeling underrated

И чувствуют себя недооцененными.

Stolen and took

Украденные и увезенные,

Homes gentrificated

Гетто облагорожены.

Slaves ships

Невольничьи корабли

To MVP lists

До списков MVP,

Still getting traded

Нас все еще продают.

Jeans dipping low

Джинсы спущены,

All emasculated

Все оскорблены.

Know that makes me you feel tougher

Знаю, это заставляет тебя чувствовать себя круче,

But trust they lied to you brother

Но поверь, они лгали тебе, брат.

Neighborhoods abandoned and stranded

Районы заброшены и опустошены,

Crooks got u shook

Жулики довели тебя до ручки,

Dealing cards

Раздают карты,

All underhanded

Все нечестно.

Now who really wants to give back

Кто на самом деле хочет вернуть долг?

Wall street

Уолл-стрит,

Rap dealers

Рэп-дилеры,

They all hacking blacks

Они все обманывают черных.

Lives matter

Жизни важны,

Face facts

Посмотри фактам в лицо.

Ciete chatter

Пустая болтовня,

Robyn

Робин.

Reach

Тянись.

E Boog

Э-Буг.

Higher than the clouds

Выше облаков,

Higher than the moon

Выше луны,

Higher than the sky

Выше неба.

Keep on and reach

Продолжай тянуться.

We reaching

Мы тянемся

Way beyond the clouds

Далеко за облака,

Way beyond the clouds

Далеко за облака,

Way beyond the moon

Далеко за луну,

Way beyond the moon

Далеко за луну,

Higher then the sky

Выше неба.

V3 you and me

V3, ты и я.

And to the rappers

И рэперам,

You say you spit concious

Вы говорите, что читаете сознательно,

So where your conscious at

Так где же ваше сознание?

Using those nouns and verbs

Используя эти существительные и глаголы,

Those words that hold us back

Эти слова, которые сдерживают нас.

You spit that same ole

Ты читаешь ту же старую,

Lame ole lyrical crap

Ту же старую лирическую чушь.

I peep your grind and your hustle

Я вижу твою работу и твою суету,

But how you giving back

Но как ты отдаешь долг?

You seen the world

Ты видел мир,

But took the hood

Но стер гетто

Off your map

Со своей карты.

Don't come around the block no more

Больше не появляйся в нашем районе,

Ya been there and done that

Ты был там, сделал это.

So I gotta be a pusha

Поэтому я должна быть толкачом,

Just like a Pusha

Прямо как Пуша,

Cept I don't sell crack

Только я не продаю крэк.

I'm just trying to sell some records

Я просто пытаюсь продать пластинки,

Put my Hood on that map cause

Поместить свое гетто на карту, потому что...

Now I've been broken down

Я была сломана,

And I've been broken in

И я была взломана,

But I can't begin to tell ya

Но я не могу передать тебе,

Just how thin the line is

Насколько тонка грань,

When you start to see success from failures

Когда ты начинаешь видеть успех после неудач.

Ooooh I could have been there

Ооо, я могла бы быть там,

There

Там,

But I would rather be here

Но я лучше буду здесь,

Here

Здесь.

Now I ain't trying to preach

Я не пытаюсь читать проповеди,

But can you tap your neighbor on the shoulder

Но можешь ли ты тронуть своего соседа за плечо

Tell em to reach

И сказать ему, чтобы он тянулся?

Reach

Тянись

Higher than the clouds

Выше облаков,

Higher than the moon

Выше луны,

Higher than the sky

Выше неба.

Oohhh

Ооо,

Keep on and reach

Продолжай тянуться.

Way beyond the clouds

Далеко за облака,

Way beyond the moon

Далеко за луну,

Higher than the sky

Выше неба.

Keep on reach

Продолжай тянуться

Higher than the clouds

Выше облаков,

Higher than the moon

Выше луны,

Higher than the sky

Выше неба.

Keep on and reach

Продолжай тянуться.

Way beyond the clouds

Далеко за облака,

Way beyond the moon

Далеко за луну,

Higher than the sky

Выше неба.

Keep on reach

Продолжай тянуться.

Robyn Hood - Reach (feat. Erika Hicks)

Текст и перевод песни Robyn Hood feat. Erika Hicks - Reach (feat. Erika Hicks)

Альбом