Текст и перевод песни Robyn Sherwell - Tightropes

Tightropes

You tied the rope for me
For me to walk
You were my wingman my everything
You were my Earth
And I would float along
Never looking down

Only living to see
A blue sky shining all around
Walking TIGHTROPES
You know it seemed we're walking on air
No gravity

I never dreamed I'd lose you up there
Or see you
So differently
See you fall down
Completely

I don't remember when
When we decided we could fly
I never questioned what I can do
Anything - if I was at your side

When did our two hearts get so heavy
Did I stop to drag you down
Upon this wire so unsteady
And so far from the ground

Walking TIGHTROPES
You know it seemed we're walking on air
No gravity

I never dreamed I'd lose you up there
Or see you
So differently
See you fall down

Walking TIGHTROPES
You know it seemed we're walking on air
No gravity

I never dreamed I'd lose you up there
Or see you
So differently
See you fall down
Completely

END

Натянутые канаты

Ты натянул для меня канат,
Чтобы я шла.
Ты был моим ведомым, моим всем,
Ты был моей Землёй.
И я парила в воздухе,
Никогда не смотря вниз.

Живя только, чтобы видеть,
Голубое небо, сияющее вокруг.
Идя ПО НАТЯНУТЫМ КАНАТАМ,
Знаешь, казалось, мы идём по воздуху,
Без гравитации.

Мне и не снилось, что я потеряю тебя там,
Или увижу тебя
Совсем другим,
Увижу, как ты падаешь,
Бесповоротно.

Я не помню, когда
Мы решили, что умеем летать.
Я никогда не сомневалась в том, что могу,
Всё, если ты был рядом.

Когда наши сердца стали такими тяжёлыми?
Неужели я тянула тебя вниз
На этом шатком канате,
Так далеко от земли?

Идя ПО НАТЯНУТЫМ КАНАТАМ,
Знаешь, казалось, мы идём по воздуху,
Без гравитации.

Мне и не снилось, что я потеряю тебя там,
Или увижу тебя
Совсем другим,
Увижу, как ты падаешь.

Идя ПО НАТЯНУТЫМ КАНАТАМ,
Знаешь, казалось, мы идём по воздуху,
Без гравитации.

Мне и не снилось, что я потеряю тебя там,
Или увижу тебя
Совсем другим,
Увижу, как ты падаешь,
Бесповоротно.

КОНЕЦ