Текст и перевод песни Robyn - Do You Really Want Me (Show Respect)

Do You Really Want Me (Show Respect)

Do you really want me?
Am I really special?
Taking is so easy
Boys giving is unusual
If you really want me
Don′t make me wait too long
Respect and love is the key
Just listen to my song

Boy, listen to me careful now
'Cause this is something every man should know
Oh, this is a lesson about how
You treat your girl right, just let it show
That you love her, that you need her say
That you want her in every way

You gotta show your girl a little respect
Or you won′t get nothing back but hate
It's those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight

Do you really want me?
Am I really special?
Taking is so easy
Boys giving is unusual
If you really want me
Don't make me wait too long
Respect and love is the key
Just listen to my song

Safe is how she wants to feel
Protect her with all you′ve got
Oh, she wants to know your love′s for real
And be a good lover, make her hot

Then she'll do everything, love you day and night
She′ll do anything just do her right
It's those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight

Do you really want me?
Am I really special?
Taking is so easy
Boys giving is unusual
If you really want me
Don′t make me wait too long
Respect and love is the key
Just listen to my song

Girls don't give up, give your best
No part time job, no time to rest
Let him know what′s up before
So he can give you more and more

Alright
Yeah, yeah

You gotta show your girl a little respect
Or you won't get nothing back but hate
It's those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight

Do you really want me?
Am I really special?
Taking is so easy
Boys giving is unusual
If you really want me
Don′t make me wait too long

Do you really want me?
Am I really special?
Taking is so easy
Boys giving is unusual
If you really want me
Don′t make me wait too long
Mmm
Just listen to my song

You got to show me baby
Show me respect now
You got to show me baby
Show me respect now
You got to show me baby
Show me respect now
You got to show me baby
Show me respect now

Tu me veux vraiment (Montre du respect)

Tu me veux vraiment ?
Suis-je vraiment spéciale ?
Prendre est si facile
Les garçons qui donnent sont inhabituels
Si tu me veux vraiment
Ne me fais pas trop attendre
Le respect et l'amour sont la clé
Écoute juste ma chanson

Garçon, écoute-moi attentivement maintenant
Parce que c'est quelque chose que tout homme devrait savoir
Oh, c'est une leçon sur la façon dont
Tu traites bien ta fille, laisse-le montrer
Que tu l'aimes, que tu en as besoin, dis-le
Que tu la veux à tous les niveaux

Tu dois montrer un peu de respect à ta fille
Ou tu ne recevras rien en retour que de la haine
Ce sont ces petites choses qui comptent tellement
Tu dois la traiter correctement
Ou disparaître de son champ de vision

Tu me veux vraiment ?
Suis-je vraiment spéciale ?
Prendre est si facile
Les garçons qui donnent sont inhabituels
Si tu me veux vraiment
Ne me fais pas trop attendre
Le respect et l'amour sont la clé
Écoute juste ma chanson

Sûre, c'est comme ça qu'elle veut se sentir
Protège-la avec tout ce que tu as
Oh, elle veut savoir que ton amour est réel
Et sois un bon amant, rends-la chaude

Alors elle fera tout, t'aimera jour et nuit
Elle fera tout, fais juste les choses correctement
Ce sont ces petites choses qui comptent tellement
Tu dois la traiter correctement
Ou disparaître de son champ de vision

Tu me veux vraiment ?
Suis-je vraiment spéciale ?
Prendre est si facile
Les garçons qui donnent sont inhabituels
Si tu me veux vraiment
Ne me fais pas trop attendre
Le respect et l'amour sont la clé
Écoute juste ma chanson

Les filles ne lâchent pas, donne ton meilleur
Pas de travail à temps partiel, pas de temps pour se reposer
Fais-lui savoir ce qu'il en est avant
Afin qu'il puisse te donner de plus en plus

D'accord
Ouais, ouais

Tu dois montrer un peu de respect à ta fille
Ou tu ne recevras rien en retour que de la haine
Ce sont ces petites choses qui comptent tellement
Tu dois la traiter correctement
Ou disparaître de son champ de vision

Tu me veux vraiment ?
Suis-je vraiment spéciale ?
Prendre est si facile
Les garçons qui donnent sont inhabituels
Si tu me veux vraiment
Ne me fais pas trop attendre

Tu me veux vraiment ?
Suis-je vraiment spéciale ?
Prendre est si facile
Les garçons qui donnent sont inhabituels
Si tu me veux vraiment
Ne me fais pas trop attendre
Mmm
Écoute juste ma chanson

Tu dois me le montrer, bébé
Montre-moi du respect maintenant
Tu dois me le montrer, bébé
Montre-moi du respect maintenant
Tu dois me le montrer, bébé
Montre-moi du respect maintenant
Tu dois me le montrer, bébé
Montre-moi du respect maintenant