Текст и перевод песни Robyn - Here We Go

Here We Go

Вот мы снова

Here we go once again

Вот мы снова вместе,

You and I, baby

Ты и я, милый

I couldn′t wait another minute

Я не могла ждать ни минуты больше,

When I had you here again

Когда ты снова был рядом

I couldn't wait no longer

Я не могла больше ждать,

′Cause baby it's been more than minutes

Ведь, милый, прошло больше, чем несколько минут

Since we were more than friends, yeah

С тех пор, как мы были просто друзьями

All of this time I thought

Всё это время я думала,

I thought that nothing had changed

Что ничего не изменилось,

But it's all the same

Но всё так же

Here we go once again

Вот мы снова вместе,

You and I are more than friends

Ты и я - больше, чем друзья

Here we go makin′ love again

Вот мы снова занимаемся любовью

Here we go

Вот мы снова,

Even though we both know this is not right

Хотя мы оба знаем, что это неправильно,

Here we go makin′ love another night

Вот мы снова занимаемся любовью этой ночью

Here we go once again

Вот мы снова вместе,

Here we go once again

Вот мы снова вместе,

You and I, baby

Ты и я, милый

Makin' love to you is easy

Заниматься любовью с тобой так легко,

It′s something that I missed so long

Это то, по чему я так долго скучала,

Baby the way that you please me

Милый, то, как ты доставляешь мне удовольствие,

It feels so right it can't be wrong

Это кажется таким правильным, что не может быть неправильным

No no, no no

Нет, нет, нет, нет

All of this time I thought

Всё это время я думала,

I thought that nothing had changed

Что ничего не изменилось,

But it′s all the same

Но всё так же

Here we go once again

Вот мы снова вместе,

You and I are more than friends

Ты и я - больше, чем друзья

Here we go makin' love again

Вот мы снова занимаемся любовью

Here we go

Вот мы снова,

Even though we both know this is not right

Хотя мы оба знаем, что это неправильно,

Here we go makin′ love another night

Вот мы снова занимаемся любовью этой ночью

Here we go, here we go once again

Вот мы снова, вот мы снова вместе,

You and I are more than friends

Ты и я - больше, чем друзья

Here we go makin' love again

Вот мы снова занимаемся любовью

Here we go

Вот мы снова,

Even though we both know this is not right

Хотя мы оба знаем, что это неправильно,

Here we go, baby makin' love another night

Вот мы снова, милый, занимаемся любовью этой ночью

Here we go once again

Вот мы снова вместе,

You and I are more than friends

Ты и я - больше, чем друзья

Here we go makin′ love again

Вот мы снова занимаемся любовью

Here we go

Вот мы снова,

Even though we both know this is not right

Хотя мы оба знаем, что это неправильно,

Here we go makin′ love another night

Вот мы снова занимаемся любовью этой ночью

Here we go

Вот мы снова

Here we go

Вот мы снова

Here we go

Вот мы снова

Again

Снова

Оцените перевод

Авторы: Robin Miriam Carlsson, Anders Sven Bagge, Harry Mikael Sommerdahl

Альбом

Robyn Is Here

дата релиза

24-06-1997

1 Bumpy Ride
2 Show Me Love
3 Just Another Girlfriend
4 How
5 Do You Know (What It Takes)
6 Do You Really Want Me (Show Respect)
7 You've Got That Somethin'
8 Don't Want You Back
9 In My Heart
10 The Last Time
11 Here We Go
12 Robyn Is Here
13 I Wish (A Cappella)
14 Do You Really Want Me (Show Respect) [QDIII Mix]

Еще альбомы