Текст и перевод песни Robyn - Robotboy

Robotboy

Hey now boy,

Hé, mon garçon,

Where you bin?

Où étais-tu ?

Smashed up toy,

Jouet cassé,

Are you lost again?

T'es perdu encore ?

Your circuits blown,

Tes circuits sont grillés,

Will you find your

Vas-tu trouver ton

Coordinates home?

Coordonnées pour rentrer ?

Your batteries low,

Tes batteries sont faibles,

Did you crash again?

T'es encore tombé ?

Robotboy, do you

Robotboy, as-tu

Need a friend?

Besoin d'une amie ?

Hey little droid,

Hé, petit droïde,

Is your head on wrong?

Est-ce que ta tête est mal placée ?

Na na naah na na na

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Na na naah na na na

Nah nah nah naah nah nah naaaaah

Hey little prince,

Hé, petit prince,

You′ve lost control.

T'as perdu le contrôle.

Calander boy,

Garçon du calendrier,

Are you growing old.

T'es en train de vieillir.

Your radar's jammed,

Ton radar est bloqué,

Shut your lasers down

Arrête tes lasers

While you can.

Tant que tu peux.

Hush now boy,

Chut, mon garçon,

Please give in.

Laisse-toi aller.

Robotboy, you′ve

Robotboy, t'as

Reached the end.

Atteint la fin.

Hey little droid,

Hé, petit droïde,

Let your X-ray shine.

Laisse tes rayons X briller.

Na na naah na na nah

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Na na naah na na nah

Nah nah nah naah nah nah naaaaah

Na na naah na na nah

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Na na naah na na nah

Nah nah nah naah nah nah naaaaah

Оцените перевод

Авторы: Ahlund Klas Frans

Альбом

Robyn

дата релиза

27-04-2005

1 Crash And Burn Girl
2 Konichiwa Bitches
3 Who's That Girl?
4 With Every Heartbeat - with Kleerup
5 Bum Like You
6 Curriculum Vitae
7 Be Mine!
8 Cobrastyle
9 Handle Me
10 Bionic Woman (Interlude)
11 Robotboy
12 Eclipse
13 Should Have Known
14 Any Time You Like

Еще альбомы