Show Me Love - Robyn перевод на русский

Show Me Love

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Always been told that I′ve got too much pride
Too independant to have you by my side
But my heart said all of you will see
Just won't live for someone until he lives for me
Never thought I would find love so sweet
Never thought I would meet someone like you
Well now I′ve found you and I'll tell you no lie
This love I've got for you
Could take me ′round the world

Now show me love

Show me love, show me life
Baby show me what it′s all about
You're the one that I ever needed
Show me love and what it′s all about, alright

Don't waste this love I wanna give it to you
Tell me what you got, show me what you can do
Show me love, show me everything
I know you′ve got potential
So baby let me in and show me love

Show me love, show me life (alright)
Baby show me what it's all about
You′re the only one that I ever needed (show me love)

Show me love and what it's all about, alright
Show me love, show me life
Baby show me what it's all about
You′re the one that I ever needed
Show me love and what it′s all about, alright
Show me love baby
Show me everything you've got and show me life
Show me love baby
Show me everything and what it′s all about
You're the one, the only one I ever needed
Show me love and what it′s all about, alright

I'll love you
I′ll miss you
I'll make sure
Everything will be alright
I'll give you my heart
If you just give me love
Every day and every night

Show me love, show me life (alright)
Baby show me what it′s all about
You′re the one that I ever needed

Show me love and what it's all about, alright
Show me love, show me life (alright)
Baby show me what it′s all about
You're the one that I ever needed
Show me love and what it′s all about, alright

Покажи мне любовь

Да, да, да, да, да

Всегда говорили, что я слишком гордая,
Слишком независимая, чтобы ты был рядом.
Но мое сердце сказало, что все вы увидите,
Что я не буду жить для кого-то, пока он не будет жить для меня.
Никогда не думала, что найду такую сладкую любовь,
Никогда не думала, что встречу кого-то вроде тебя.
Ну, теперь я нашла тебя, и не буду лгать,
Эта любовь, которую я к тебе испытываю,
Может унести меня вокруг света.

А теперь покажи мне любовь.

Покажи мне любовь, покажи мне жизнь,
Любимый, покажи мне, что это такое.
Ты тот, кто мне всегда был нужен.
Покажи мне любовь и что это такое, хорошо?

Не трать эту любовь, я хочу отдать ее тебе.
Скажи мне, что у тебя есть, покажи мне, что ты можешь сделать.
Покажи мне любовь, покажи мне все.
Я знаю, у тебя есть потенциал,
Так что, любимый, впусти меня и покажи мне любовь.

Покажи мне любовь, покажи мне жизнь (хорошо),
Любимый, покажи мне, что это такое.
Ты единственный, кто мне когда-либо был нужен (покажи мне любовь).

Покажи мне любовь и что это такое, хорошо?
Покажи мне любовь, покажи мне жизнь,
Любимый, покажи мне, что это такое.
Ты тот, кто мне всегда был нужен.
Покажи мне любовь и что это такое, хорошо?
Покажи мне любовь, любимый,
Покажи мне все, что у тебя есть, и покажи мне жизнь.
Покажи мне любовь, любимый,
Покажи мне все и что это такое.
Ты тот, единственный, кто мне когда-либо был нужен.
Покажи мне любовь и что это такое, хорошо?

Я буду любить тебя,
Я буду скучать по тебе,
Я позабочусь,
Чтобы все было хорошо.
Я отдам тебе свое сердце,
Если ты просто подаришь мне любовь
Каждый день и каждую ночь.

Покажи мне любовь, покажи мне жизнь (хорошо),
Любимый, покажи мне, что это такое.
Ты тот, кто мне всегда был нужен.

Покажи мне любовь и что это такое, хорошо?
Покажи мне любовь, покажи мне жизнь (хорошо),
Любимый, покажи мне, что это такое.
Ты тот, кто мне всегда был нужен.
Покажи мне любовь и что это такое, хорошо?