With Every Heartbeat (Punks Jump Up Remix) - Robynперевод на французский

With Every Heartbeat (Punks Jump Up Remix)

Avec chaque battement de cœur (Punks Jump Up Remix)

Maybe we could make it all right

Peut-être que nous pourrions arranger les choses

We could make it better sometime

On pourrait les rendre meilleures un jour

Maybe we could make it happen, baby

Peut-être que nous pourrions les faire arriver, mon chéri

We could keep trying

On pourrait continuer à essayer

But things will never change

Mais les choses ne changeront jamais

So I don′t look back

Alors je ne regarde pas en arrière

Still I'm dying with every step I take

Je meurs quand même à chaque pas que je fais

But I don′t look back

Mais je ne regarde pas en arrière

Just a little, little bit better

Juste un peu, un peu mieux

Just a little, little bit better

Juste un peu, un peu mieux

Good enough to waste some time

Assez bien pour perdre du temps

Tell me would it make you happy, baby

Dis-moi, est-ce que ça te rendrait heureux, mon chéri ?

We could keep trying

On pourrait continuer à essayer

But things will never change

Mais les choses ne changeront jamais

So I don't look back

Alors je ne regarde pas en arrière

Still I'm dying with every step I take

Je meurs quand même à chaque pas que je fais

But I don′t look back

Mais je ne regarde pas en arrière

We could keep trying

On pourrait continuer à essayer

But things will never change

Mais les choses ne changeront jamais

So I don′t look back

Alors je ne regarde pas en arrière

Still I'm dying with every step I take

Je meurs quand même à chaque pas que je fais

But I don′t look back

Mais je ne regarde pas en arrière