Текст и перевод песни Robynn & Kendy - 小說伴咖啡

小說伴咖啡

這個假日 我會有甚麼的打算
挑選一本足以去令我笑的小說
給我做主 不需戀愛亦會溫暖
毫無動機去找好去處 享受自娛
聞說下午會下雨
來沖一杯美味的幸福伸伸懶腰
偷一口快樂的幻想 吃掉甜甜圈了
世事憑甚麼干擾 看每份顧慮也被我報銷
小說伴咖啡 誰又覺得開心太少
哪怕懶惰 我說這睡衣很好看
輕輕呼一口氣去令我放鬆知覺
不顧甚麼 都可找到愉快感覺
悠然自得向苦中悄悄 加滴蜜糖
微笑著說這是我
來沖一杯美味的幸福伸伸懶腰
偷一口快樂的幻想 吃掉甜甜圈了
世事憑甚麼干擾 看每份顧慮也被我報銷
小說伴咖啡 誰又覺得開心太少
有甚麼想得到認同 有甚麼必須要看通
有甚麼比小說內容 更感動
長篇短篇 偉大的夢想不必發表
無需解釋太大的胃口 吃掉甜甜圈了
世事明日有分曉 發現我在世上太渺小
小說伴咖啡 誰又覺得開心太少
嘴巴都快樂得彎起了

Novel with Coffee

This holiday What will I get up to
Picking a novel that will make me smile
Taking charge I need no love to feel warm
No motivation to find a good place and enjoy myself
I hear it will rain this afternoon
Let's make a cup of delicious happiness and stretch
Take a bite of a happy fantasy and eat the donut now
Why should the world bother me Every worry I have is canceled out
A novel with coffee Who thinks happiness is too little
Even lazy I said this pajama is very pretty
Take a light breath to make me feel relaxed
Regardless of anything I can find joyful feelings
Relaxed add a drop of honey in a little bitterness
Smiling and saying this is me
Let's make a cup of delicious happiness and stretch
Take a bite of a happy fantasy and eat the donut now
Why should the world bother me Every worry I have is canceled out
A novel with coffee Who thinks happiness is too little
What do I want to be recognized for What do I have to figure out
What could be more touching than the content of a novel
Long or short A great dream doesn't have to be published
No need to explain a big appetite I ate the donut
The world will know tomorrow I find I'm too small in the world
A novel with coffee Who thinks happiness is too little
My mouth is so happy that it curls up