Текст и перевод песни Robynn & Kendy - 小說伴咖啡
這個假日
我會有甚麼的打算
Какие
у
меня
планы
на
этот
праздник
挑選一本足以去令我笑的小說
Выбери
роман,
которого
будет
достаточно,
чтобы
заставить
меня
смеяться
給我做主
不需戀愛亦會溫暖
Командуй
за
меня,
тебе
не
нужно
быть
влюбленным,
тебе
будет
тепло.
毫無動機去找好去處
享受自娛
У
вас
нет
мотивации
искать
хорошее
место,
чтобы
развлечь
себя
聞說下午會下雨
Я
слышал,
что
днем
будет
дождь
來沖一杯美味的幸福伸伸懶腰
Давайте
приготовим
чашечку
вкусного
счастья
и
растянем
вашу
талию
偷一口快樂的幻想
吃掉甜甜圈了
Укради
полный
рот
счастливой
фантазии
и
ешь
пончики
世事憑甚麼干擾
看每份顧慮也被我報銷
Мне
возместят
все
расходы,
связанные
с
вмешательством
всего
мира.
小說伴咖啡
誰又覺得開心太少
Романы
сопровождаются
кофе,
кто
чувствует
слишком
мало
счастья?
哪怕懶惰
我說這睡衣很好看
Даже
если
вы
ленивы,
я
сказал,
что
эти
пижамы
выглядят
великолепно
輕輕呼一口氣去令我放鬆知覺
Сделайте
легкий
вдох,
чтобы
расслабить
мое
сознание
不顧甚麼
都可找到愉快感覺
Несмотря
ни
на
что,
вы
можете
найти
приятное
ощущение
悠然自得向苦中悄悄
加滴蜜糖
Неторопливо
и
удовлетворенно
тихо
добавляйте
капли
меда
к
страданиям
微笑著說這是我
Улыбнулся
и
сказал,
что
это
был
я
來沖一杯美味的幸福伸伸懶腰
Давайте
приготовим
чашечку
вкусного
счастья
и
растянем
вашу
талию
偷一口快樂的幻想
吃掉甜甜圈了
Укради
полный
рот
счастливой
фантазии
и
ешь
пончики
世事憑甚麼干擾
看每份顧慮也被我報銷
Мне
возместят
все
расходы,
связанные
с
вмешательством
всего
мира.
小說伴咖啡
誰又覺得開心太少
Романы
сопровождаются
кофе,
кто
чувствует
слишком
мало
счастья?
有甚麼想得到認同
有甚麼必須要看通
Что
вы
хотите,
чтобы
вас
узнали?
Что
нужно
понять?
有甚麼比小說內容
更感動
Что
может
быть
более
трогательным,
чем
содержание
романа
長篇短篇
偉大的夢想不必發表
Длинные
и
короткие
рассказы,
великие
мечты
не
обязательно
публиковать
無需解釋太大的胃口
吃掉甜甜圈了
Не
нужно
объяснять,
что
у
меня
большой
аппетит
есть
пончики
世事明日有分曉
發現我在世上太渺小
Завтра
мир
узнает
и
узнает,
что
я
слишком
мал
в
этом
мире
小說伴咖啡
誰又覺得開心太少
Романы
сопровождаются
кофе,
кто
чувствует
слишком
мало
счастья?
嘴巴都快樂得彎起了
Мой
рот
искривлен
от
радости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Yue, Hiu Wai Kendy Suen, Robynn Yip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.