Текст и перевод песни Robzilla - Fallin'

Fallin'

Lately I've been feeling like I'm fallin'
Don't know if it's real or I am lost
But at least if I'm fallin'
I'm fallin' back to you

Maybe my ideas are all wrong and
I should stop now before I fall
But atleast if I'm fallin'
I'm fallin' back to you

I can rewind in my mind
To the times and I was like five I
Would wake up at night 'cause I was fallin'
But now I'm conscious
Conscious of this awful reality, away from my dreams and now im

On top looking down
No more searching my soul I've been
Looking all around but you found me
And you crowned me 'cause you're a queen
Never let anything between us
Almost 10 years later they still can't defeat us

They need that drama to feed off of
I'm trying to get my feet off of the ground by believing

'Cause I can hear it callin'
My heart is what I'm followin'
You're either going forward or you're fallin'
Yeah, so I'll be gone soon
And I'm takig you with me, to the moon
Yeah to the moon, baby

Lately I've been feeling like I'm fallin'
Don't know if it's real or I am lost
But at least if I'm fallin'
I'm fallin' back to you

Tomber

Dernièrement, j'ai l'impression de tomber
Je ne sais pas si c'est réel ou si je suis perdu
Mais au moins si je tombe
Je tombe sur toi

Peut-être que mes idées sont toutes fausses et
Je devrais arrêter maintenant avant de tomber
Mais au moins si je tombe
Je tombe sur toi

Je peux revenir en arrière dans mon esprit
Aux moments où j'avais cinq ans, je
Me réveillais la nuit parce que je tombais
Mais maintenant je suis conscient
Conscient de cette horrible réalité, loin de mes rêves et maintenant je suis

En haut en regardant vers le bas
Je ne cherche plus dans mon âme, j'ai été
À la recherche partout, mais tu m'as trouvé
Et tu m'as couronné parce que tu es une reine
Ne laisse jamais rien entre nous
Presque 10 ans plus tard, ils ne peuvent toujours pas nous vaincre

Ils ont besoin de ce drame pour se nourrir
J'essaie de décoller du sol en croyant

Parce que je peux l'entendre appeler
Mon cœur est ce que je suis en train de suivre
Tu vas soit de l'avant, soit tu tombes
Ouais, alors je vais bientôt partir
Et je t'emmène avec moi, sur la lune
Oui, sur la lune, mon amour

Dernièrement, j'ai l'impression de tomber
Je ne sais pas si c'est réel ou si je suis perdu
Mais au moins si je tombe
Je tombe sur toi