Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados feat. Dayane e Samira - Chamou Chamou

Chamou Chamou

Digitei seu numero do telefone, mas o dedo trava na tecla verde
Não sei se desligo ou fico distante
Ou se ligo e mato logo essa sede
E se eu te ligar, você não atender
E se eu não ligar, como e que eu vou saber?
Ta chamando vai, atende, por favor
Ta chamando vai, só quero seu alô
Chamou mais uma vez
Será que ela ouviu?
Chamou, chamou, chamou, caiu
E isso que eu sou pra sua vida, chamadas não atendidas
E todas as lembranças já vividas foram esquecidas
Chamou, chamou, até dar ocupado
E você apaixonada ai do outro lado
Chamou, chamou, até dar ocupado
E você apaixonada ai do outro lado
Ta chamando vai, atende, por favor
Ta chamando vai, só quero seu alô
Chamou mais uma vez
Será que ela ouviu?
Chamou, chamou, chamou, caiu
Digitei seu numero do telefone, mas o dedo trava na tecla verde
Não sei se desligo ou fico distante
Ou se ligo e mato logo essa sede
E se eu te ligar, você não atender
E se eu não ligar, como e que eu vou saber?
Ta chamando vai, atende, por favor
Ta chamando vai, só quero seu alô
Chamou mais uma vez
Será que ela ouviu?
Chamou, chamou, chamou, caiu
É isso que eu sou pra sua vida, chamadas não atendidas
E todas as lembranças já vividas
Foram esquecidas
Chamou, chamou, até dar ocupado
E você apaixonada ai do outro lado
Chamou, chamou, até dar ocupado
E você apaixonada ai do outro lado
Ta chamando vai, atende, por favor
Ta chamando vai, só quero seu alô
Chamou mais uma vez
Será que ela ouviu?
Chamou chamou, chamou, caiu
É isso que eu sou pra sua vida
Chamadas não atendidas

Elle a appelé, elle a appelé

J'ai tapé ton numéro de téléphone, mais mon doigt se bloque sur la touche verte
Je ne sais pas si je raccroche ou si je reste à distance
Ou si j'appelle et que je me débarrasse de cette soif
Et si je t'appelle, tu ne répondras pas
Et si je ne t'appelle pas, comment saurai-je ?
Elle appelle, réponds, s'il te plaît
Elle appelle, je veux juste entendre ton "allo"
Elle a appelé une fois de plus
Est-ce qu'elle a entendu ?
Elle a appelé, elle a appelé, elle a appelé, ça a raccroché
C'est ce que je suis pour ta vie, des appels manqués
Et tous les souvenirs que nous avons vécus ont été oubliés
Elle a appelé, elle a appelé, jusqu'à ce que ça occupe
Et toi, tu es amoureuse de l'autre côté
Elle a appelé, elle a appelé, jusqu'à ce que ça occupe
Et toi, tu es amoureuse de l'autre côté
Elle appelle, réponds, s'il te plaît
Elle appelle, je veux juste entendre ton "allo"
Elle a appelé une fois de plus
Est-ce qu'elle a entendu ?
Elle a appelé, elle a appelé, elle a appelé, ça a raccroché
J'ai tapé ton numéro de téléphone, mais mon doigt se bloque sur la touche verte
Je ne sais pas si je raccroche ou si je reste à distance
Ou si j'appelle et que je me débarrasse de cette soif
Et si je t'appelle, tu ne répondras pas
Et si je ne t'appelle pas, comment saurai-je ?
Elle appelle, réponds, s'il te plaît
Elle appelle, je veux juste entendre ton "allo"
Elle a appelé une fois de plus
Est-ce qu'elle a entendu ?
Elle a appelé, elle a appelé, elle a appelé, ça a raccroché
C'est ce que je suis pour ta vie, des appels manqués
Et tous les souvenirs que nous avons vécus
Ont été oubliés
Elle a appelé, elle a appelé, jusqu'à ce que ça occupe
Et toi, tu es amoureuse de l'autre côté
Elle a appelé, elle a appelé, jusqu'à ce que ça occupe
Et toi, tu es amoureuse de l'autre côté
Elle appelle, réponds, s'il te plaît
Elle appelle, je veux juste entendre ton "allo"
Elle a appelé une fois de plus
Est-ce qu'elle a entendu ?
Elle a appelé, elle a appelé, elle a appelé, ça a raccroché
C'est ce que je suis pour ta vie
Des appels manqués