Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados feat. Julio Nascimento - Cliente do Cabaré

Cliente do Cabaré

Hoje eu não quero ir pro quarto
Peça um bom Whisky pra nós dois
Hoje eu quero só bater um papo
Se você permitir falar de nós

Faz tempo que eu frequento esta casa
E venho olhando o seu jeito de ser
Você é tão diferente das outras
Sei que só vende o corpo pra sobreviver

Te faço uma proposta, aceite por favor
Não quero mais te ver vendendo amor

Eu vou tirar você do cabaré
Pra ser o meu amor
Pra ser minha mulher

Pagar por seu amor assim não faz sentido
De cliente eu quero ser o seu marido

Клиентка кабаре

Сегодня я не хочу идти в комнату,
Закажи хорошего виски для нас двоих.
Сегодня я хочу просто поговорить,
Если ты позволишь, поговорить о нас.

Я давно посещаю это заведение
И наблюдаю за твоим поведением.
Ты так отличаешься от других,
Я знаю, ты продаешь свое тело, чтобы выжить.

Я делаю тебе предложение, прими его, пожалуйста,
Я больше не хочу видеть, как ты продаешь любовь.

Я заберу тебя из кабаре,
Чтобы ты стала моей возлюбленной,
Чтобы ты стала моей женой.

Платить за твою любовь — это бессмысленно,
Из клиента я хочу стать твоим мужем.