Antes de Voltar pra Casa - Ao Vivo - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Antes de Voltar pra Casa - Ao Vivo

Antes de voltar prá casa
Diga pro seu coração
Esquecer as mágoas
Que ficaram da nossa paixão...

Quando um amor termina
Fica fácil esquecer
Você quer meus beijos
E eu desejo tanto ter você...

Então não se feche
Em outro mundo
Prá fugir de mim
Nossa história de amor
Não pode terminar assim...

Sempre um dizendo
Que o outro nunca tem razão
E segurar no peito
Esse medo de pedir perdão...

Quando fico em seus braços
Me faz bem o seu perfume
Sem você na minha vida
Quase morro de ciúme
De ciúme!...

Abra essa porta de uma vez
E traz prá mim felicidade
Joga prá fora
Do meu peito esta saudade
Abra essa porta de uma vez
Prá que lembrar
O que é passado
Quero você aqui prá sempre
Do meu lado...

Então não se feche
Em outro mundo
Prá fugir de mim
Nossa história de amor
Não pode terminar assim...

Sempre um dizendo
Que o outro nunca tem razão
E segurar no peito
Esse medo de pedir perdão...

Quando fico em seus braços
Me faz bem o seu perfume
Sem você na minha vida
Quase morro de ciúme
De ciúme!...

Abra essa porta de uma vez
E traz prá mim felicidade
Joga prá fora
Do meu peito esta saudade
Abra essa porta de uma vez
Prá que lembrar
O que é passado
Quero você aqui prá sempre
Do meu lado... Do Meu Lado! Do Meu Lado!

Bevor du nach Hause gehst - Live

Bevor du nach Hause gehst
Sag deinem Herzen
Den Kummer zu vergessen
Der von unserer Leidenschaft blieb...

Wenn eine Liebe endet
Wird das Vergessen leicht
Du willst meine Küsse
Und ich wünsche mir so sehr, dich zu haben...

Also verschließ dich nicht
In einer anderen Welt
Um mir zu entfliehen
Unsere Liebesgeschichte
Kann nicht so enden...

Immer sagt einer
Dass der andere nie Recht hat
Und in der Brust halten
Diese Angst, um Verzeihung zu bitten...

Wenn ich in deinen Armen liege
Tut mir dein Duft gut
Ohne dich in meinem Leben
Sterbe ich fast vor Eifersucht
Vor Eifersucht!...

Öffne diese Tür endlich
Und bring mir das Glück
Wirf hinaus
Aus meiner Brust diese Sehnsucht
Öffne diese Tür endlich
Wozu erinnern
An das, was vergangen ist
Ich will dich hier für immer
An meiner Seite...

Also verschließ dich nicht
In einer anderen Welt
Um mir zu entfliehen
Unsere Liebesgeschichte
Kann nicht so enden...

Immer sagt einer
Dass der andere nie Recht hat
Und in der Brust halten
Diese Angst, um Verzeihung zu bitten...

Wenn ich in deinen Armen liege
Tut mir dein Duft gut
Ohne dich in meinem Leben
Sterbe ich fast vor Eifersucht
Vor Eifersucht!...

Öffne diese Tür endlich
Und bring mir das Glück
Wirf hinaus
Aus meiner Brust diese Sehnsucht
Öffne diese Tür endlich
Wozu erinnern
An das, was vergangen ist
Ich will dich hier für immer
An meiner Seite... An Meiner Seite! An Meiner Seite!