Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Aí o Homem Chora

Aí o Homem Chora

A Man Cries

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor

Many times she opened her heart and shared her love with me

E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir

And I, like an idiot, never stopped to listen

Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor

I admit, I had in my hands a precious jewel and I never appreciated it

Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

I didn't care for it, I didn't cherish it, and so I lost it

Hoje a minha vida é só beber e chorar

Now my life is just drinking and crying

Meu travesseiro é a mesa do bar

My pillow is the bar table

Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim

Forgive me for this embarrassment, for losing control like this

É que a saudade tá doendo em mim

It's just that the longing hurts so much

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra

It may be hard to fall, to have a heart of stone

Quando um grande amor vai embora

When a great love leaves

Aí o homem chora

Then a man cries

Aí o homem chora

Then a man cries

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra

It may be hard to fall, to have a heart of stone

Quando um grande amor vai embora

When a great love leaves

Aí o homem chora

Then a man cries

Aí o homem chora

Then a man cries

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor

Many times she opened her heart and shared her love with me

E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir

And I, like an idiot, never stopped to listen

Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor

I admit, I had in my hands a precious jewel and I never appreciated it

Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

I didn't care for it, I didn't cherish it, and so I lost it

Hoje a minha vida é só beber e chorar

Now my life is just drinking and crying

Meu travesseiro é a mesa do bar

My pillow is the bar table

Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim

Forgive me for this embarrassment, for losing control like this

É que a saudade tá doendo em mim

It's just that the longing hurts so much

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra

It may be hard to fall, to have a heart of stone

Quando um grande amor vai embora

When a great love leaves

Aí o homem chora

Then a man cries

Aí o homem chora

Then a man cries

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra

It may be hard to fall, to have a heart of stone

Quando um grande amor vai embora

When a great love leaves

Aí o homem chora

Then a man cries

Aí o homem chora

Then a man cries

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra

It may be hard to fall, to have a heart of stone

Quando um grande amor vai embora

When a great love leaves

Aí o homem chora

Then a man cries

Aí o homem chora

Then a man cries

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra

It may be hard to fall, to have a heart of stone

Quando um grande amor vai embora

When a great love leaves

Aí o homem chora

Then a man cries

Aí o homem chora

Then a man cries

Оцените перевод

Альбом

Romântico Sempre

дата релиза

01-01-2011

1 Lá Se Vai
2 Nenhumazinha
3 Dr Delegado
4 Vai Te Catar
5 Estourando a Comanda
6 Ti Ti Ti
7 Vida de Vaqueiro
8 É por Ela Que Sou Louco
9 Procurando Casamento
10 Ai, Que Loucura Você É
11 Capitão do Amor
12 Porta na Cara
13 Carro Novo
14 Bye Bye
15 Aí o Homem Chora
16 Sua Falta

Еще альбомы