Banco da Praça - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Banco da Praça

Se eu estou sofrendo, é amor
Se eu estou chorando, é saudade
Se eu grito bem alto, é dor
Se eu sorrir, é felicidade

De todos esses sentimentos
Você não está comigo
A saudade, a dor e o amor
Estão aqui

Você estando do meu lado
É só amor e felicidade
Meu amor, você tem
Que voltar pra mim

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Se eu estou sofrendo, é amor
Se eu estou chorando, é saudade
Se eu grito bem alto, é dor
Se eu sorrir, é felicidade

De todos esses sentimentos
Você não está comigo
A saudade, a dor e o amor
Estão aqui

Você estando do meu lado
É só amor e felicidade
Meu amor, você tem
Que voltar pra mim

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Die Bank auf dem Platz

Wenn ich leide, ist es Liebe
Wenn ich weine, ist es Sehnsucht
Wenn ich laut schreie, ist es Schmerz
Wenn ich lächle, ist es Glück

Von all diesen Gefühlen
Bist du nicht bei mir
Die Sehnsucht, der Schmerz und die Liebe
Sind hier

Wenn du an meiner Seite bist
Ist es nur Liebe und Glück
Meine Liebe, du musst
Zu mir zurückkehren

Komm zurück, meine Liebe
Das Leben ergibt keinen Sinn mehr
Ich schaue auf die Bank auf dem Platz
Wo wir immer waren
Unsere Liebe war so schön

Komm zurück, meine Liebe
Du bist die Luft, die ich atme
Das Brot, das den Hunger stillt
Das Wasser, das meinen Durst löscht
Ich kann nicht nur dein Freund sein

Komm zurück, meine Liebe
Das Leben ergibt keinen Sinn mehr
Ich schaue auf die Bank auf dem Platz
Wo wir immer waren
Unsere Liebe war so schön

Komm zurück, meine Liebe
Du bist die Luft, die ich atme
Das Brot, das den Hunger stillt
Das Wasser, das meinen Durst löscht
Ich kann nicht nur dein Freund sein

Wenn ich leide, ist es Liebe
Wenn ich weine, ist es Sehnsucht
Wenn ich laut schreie, ist es Schmerz
Wenn ich lächle, ist es Glück

Von all diesen Gefühlen
Bist du nicht bei mir
Die Sehnsucht, der Schmerz und die Liebe
Sind hier

Wenn du an meiner Seite bist
Ist es nur Liebe und Glück
Meine Liebe, du musst
Zu mir zurückkehren

Komm zurück, meine Liebe
Das Leben ergibt keinen Sinn mehr
Ich schaue auf die Bank auf dem Platz
Wo wir immer waren
Unsere Liebe war so schön

Komm zurück, meine Liebe
Du bist die Luft, die ich atme
Das Brot, das den Hunger stillt
Das Wasser, das meinen Durst löscht
Ich kann nicht nur dein Freund sein

Komm zurück, meine Liebe
Das Leben ergibt keinen Sinn mehr
Ich schaue auf die Bank auf dem Platz
Wo wir immer waren
Unsere Liebe war so schön

Komm zurück, meine Liebe
Du bist die Luft, die ich atme
Das Brot, das den Hunger stillt
Das Wasser, das meinen Durst löscht
Ich kann nicht nur dein Freund sein