Carro Novo - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Carro Novo

Tá véi mas tá pago
Tá véi mas tá pago
Tá véi mas tá pago
Tá véi mas tá pago
Tá véi mas tá pago
Tá véi mas tá pago

Robério, não me fale assim
Não fale do meu carro, não
O seu é velho mas tá pago
O meu, tirei à prestação

Sou um homem trabalhador
E posso não ter um tostão
Mas o que eu pago de parcela
Você paga em dobro em manutenção

Final de semana descolo uma grana
Pego uma gatinha e vou pro forró
Meu carro tem segredo, alarme e seguro
E as mulheres acham um xodó

O teu vaza óleo e solta fumaça
Quando você passa roncando o motor
Na primeira esquina você é parado
E seu carro velho todo é revistado
Pelo policial que me cumprimentou

No dia dez eu tô pagando a prestação do meu carrinho
Ele é bonitinho, ele é novinho, é limpinho e é zerinho
No dia dez eu tô pagando a prestação do meu carrinho
Ele é bonitinho, ele é novinho, é limpinho e é zerinho

Robério, não me fale assim
Não fale do meu carro, não
O seu é velho mas tá pago
O meu, tirei à prestação

Sou um homem trabalhador
E posso não ter um tostão
Mas o que eu pago de parcela
Você paga em dobro em manutenção

Final de semana descolo uma grana
Pego uma gatinha e vou pro forró
Meu carro tem segredo, alarme e seguro
E a mulherada acha um xodó

O teu vaza óleo e solta fumaça
Quando você passa roncando o motor
Na primeira esquina você é parado
E seu carro velho todo é revistado
Pelo policial que me cumprimentou

No dia dez eu tô pagando a prestação do meu carrinho
Ele é bonitinho, ele é novinho, é limpinho e é zerinho
No dia dez eu tô pagando a prestação do meu carrinho
Ele é bonitinho, ele é novinho, é limpinho e é zerinho

Neues Auto

Ist alt, aber bezahlt
Ist alt, aber bezahlt
Ist alt, aber bezahlt
Ist alt, aber bezahlt
Ist alt, aber bezahlt
Ist alt, aber bezahlt

Robério, sprich nicht so mit mir
Sprich nicht über mein Auto, nein
Deins ist alt, aber bezahlt
Meins hab ich auf Ratenzahlung genommen

Ich bin ein hart arbeitender Mann
Und vielleicht hab ich keinen Pfennig
Aber was ich an Raten zahle
Zahlst du doppelt für die Wartung

Am Wochenende krieg' ich etwas Geld zusammen
Schnapp' mir eine Süße und geh' zum Forró
Mein Auto hat Wegfahrsperre, Alarmanlage und Versicherung
Und die Frauen finden es einen Schatz

Deins verliert Öl und stößt Rauch aus
Wenn du vorbeifährst und den Motor aufheulen lässt
An der ersten Ecke wirst du angehalten
Und dein altes Auto wird komplett durchsucht
Von dem Polizisten, der mich gegrüßt hat

Am Zehnten zahl' ich die Rate für mein Wägelchen
Es ist hübsch, es ist neu, es ist sauber und nigelnagelneu
Am Zehnten zahl' ich die Rate für mein Wägelchen
Es ist hübsch, es ist neu, es ist sauber und nigelnagelneu

Robério, sprich nicht so mit mir
Sprich nicht über mein Auto, nein
Deins ist alt, aber bezahlt
Meins hab ich auf Ratenzahlung genommen

Ich bin ein hart arbeitender Mann
Und vielleicht hab ich keinen Pfennig
Aber was ich an Raten zahle
Zahlst du doppelt für die Wartung

Am Wochenende krieg' ich etwas Geld zusammen
Schnapp' mir eine Süße und geh' zum Forró
Mein Auto hat Wegfahrsperre, Alarmanlage und Versicherung
Und die Frauenwelt findet es einen Schatz

Deins verliert Öl und stößt Rauch aus
Wenn du vorbeifährst und den Motor aufheulen lässt
An der ersten Ecke wirst du angehalten
Und dein altes Auto wird komplett durchsucht
Von dem Polizisten, der mich gegrüßt hat

Am Zehnten zahl' ich die Rate für mein Wägelchen
Es ist hübsch, es ist neu, es ist sauber und nigelnagelneu
Am Zehnten zahl' ich die Rate für mein Wägelchen
Es ist hübsch, es ist neu, es ist sauber und nigelnagelneu