Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Coisas Que o Dinheiro Não Compra (feat. Samira Cabral)

Coisas Que o Dinheiro Não Compra (feat. Samira Cabral)

Hoje eu quero coisas que o dinheiro não compra
Quero um abraço apertado
Hoje quero você do meu lado

Quero acordar abrir a janela e ver o sol
Ouvindo o canto do rouxinol
Pisar descalço na areia e girar
Girar como um girassol

Hoje eu quero um banho de chuva
Hoje eu quero brincar lá na rua
Ao invés de reclamar agradecer
Isso não tem preço pode crer

Hoje eu quero coisas que o dinheiro não compra
Quero um abraço apertado
Hoje quero você do meu lado
Hoje quero você do meu lado

Quero sonhar
Com um mundo justo e sem maldade
Praticar a generosidade
Quero dar um abraço nos meus pais
Coisas que o dinheiro não traz

Quero amar e ser amada
Na minha caminhada
Isso não me custa nada
Não te custa nada
Hoje eu quero coisas que o dinheiro não compra
Quero um abraço apertado
Hoje quero você do meu lado

Les choses que l'argent n'achète pas (feat. Samira Cabral)

Aujourd'hui, je veux des choses que l'argent n'achète pas
Je veux un câlin serré
Aujourd'hui, je veux que tu sois à mes côtés

Je veux me réveiller, ouvrir la fenêtre et voir le soleil
En écoutant le chant du rossignol
Marcher pieds nus dans le sable et tourner
Tourner comme un tournesol

Aujourd'hui, je veux une douche de pluie
Aujourd'hui, je veux jouer dans la rue
Au lieu de me plaindre, je veux être reconnaissant
Ça n'a pas de prix, tu peux me croire

Aujourd'hui, je veux des choses que l'argent n'achète pas
Je veux un câlin serré
Aujourd'hui, je veux que tu sois à mes côtés
Aujourd'hui, je veux que tu sois à mes côtés

Je veux rêver
D'un monde juste et sans méchanceté
Pratiquer la générosité
Je veux embrasser mes parents
Des choses que l'argent n'apporte pas

Je veux aimer et être aimé
Dans ma vie
Ça ne me coûte rien
Ça ne te coûte rien
Aujourd'hui, je veux des choses que l'argent n'achète pas
Je veux un câlin serré
Aujourd'hui, je veux que tu sois à mes côtés