Coração Cigano - Ao Vivo - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Coração Cigano - Ao Vivo

Mais uma noite que vem
E eu aqui sem ninguém
O coração no sufoco, de amor quase louco
Eu chamo e ela não vem

Mas toda noite é assim
Ela nem lembra de mim
Eu sozinho nesta casa, a solidão me arrasa
A vida tá tão ruim

Meu coração é cigano
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco e baixa a lona
E vira burro empacado

Meu coração é cigano
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado

Já pedi ao meu coração
Pra sair dessa ilusão
Levantar acampamento, ir a favor do vento
Buscar outra paixão

Mas ele insiste em bater (tum tum tum, tum tum tum)
Na mesma tecla e dizer
Que ela é tudo que quer e que sem essa mulher
Ele prefere morrer

Zigeunerherz - Live

Noch eine Nacht, die anbricht
Und ich hier, ganz allein
Das Herz erstickt, vor Liebe fast verrückt
Ich rufe, und sie kommt nicht

Aber jede Nacht ist es so
Sie erinnert sich nicht einmal an mich
Ich allein in diesem Haus, die Einsamkeit macht mich fertig
Das Leben ist so schlecht

Mein Herz ist ein Zigeunerherz
Aber ein Zigeuner, der sein Lager aufgeschlagen hat
Und wenn es sich verliebt, schlägt es Wurzeln und lässt die Segel nieder
Und wird zum störrischen Esel

Mein Herz ist ein Zigeunerherz
Aber ein Zigeuner, der sein Lager aufgeschlagen hat
Und jederzeit kann es bocken, dann reiß ich die Hütte ab
Und lasse das Herz beiseite

Ich habe mein Herz schon gebeten
Aus dieser Illusion herauszukommen
Das Lager abzubrechen, mit dem Wind zu ziehen
Eine andere Leidenschaft zu suchen

Aber es besteht darauf zu schlagen (tum tum tum, tum tum tum)
Auf derselben Taste und zu sagen
Dass sie alles ist, was es will, und dass ohne diese Frau
Es lieber sterben würde