Dez a uma pra Solidão - Robério e Seus Teclados перевод на французский

Dez a uma pra Solidão

Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta

Quem ama não tem medo de chorar
E nem vergonha de pedir perdão
Enche a cara e faz escândalo no bar
Esse jogo é dez a um pra solidão

Quem ama se arrisca pra valer
Dá as cartas, grita truco e manda ver
Mas quando percebe que vai perder
Se desespera

Quem ama vai à luta e corre atrás
Torcendo pra não ser tarde demais
Mas quando rola uma e deixa em paz
Aí já era

Enlouquece e dá vexame
Amanhece na zoeira
Mais perdido que cachorro de madame
Quando está fora da coleira

Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta

Quem ama se arrisca pra valer
Dá as cartas, grita truco e manda ver
Mas quando percebe que vai perder
Se desespera

Quem ama vai à luta e corre atrás
Torcendo pra não ser tarde demais
Mas se rola uma e deixa em paz
Aí já era

Enlouquece e dá vexame
Amanhece na zoeira
Mais perdido que cachorro de madame
Quando fica fora da coleira

Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta

Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta
Quem ama paga mico, briga e sai batendo a porta
Depois volta, depois volta

Dix à un pour la solitude

Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient
Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient

Celui qui aime n'a pas peur de pleurer
Et n'a pas honte de demander pardon
Il se gave d'alcool et fait des scandales au bar
Ce jeu est dix à un pour la solitude

Celui qui aime prend des risques
Il distribue les cartes, crie "Truc" et joue son va-tout
Mais quand il réalise qu'il va perdre
Il désespère

Celui qui aime se bat et se lance à la poursuite
En espérant qu'il ne soit pas trop tard
Mais quand il laisse tomber et te laisse tranquille
C'est fini

Il devient fou et fait des bêtises
Il se réveille dans le chaos
Plus perdu qu'un chien de dame
Quand il est hors de sa laisse

Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient
Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient

Celui qui aime prend des risques
Il distribue les cartes, crie "Truc" et joue son va-tout
Mais quand il réalise qu'il va perdre
Il désespère

Celui qui aime se bat et se lance à la poursuite
En espérant qu'il ne soit pas trop tard
Mais quand il laisse tomber et te laisse tranquille
C'est fini

Il devient fou et fait des bêtises
Il se réveille dans le chaos
Plus perdu qu'un chien de dame
Quand il est hors de sa laisse

Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient
Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient

Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient
Celui qui aime fait des bêtises, se dispute et claque la porte
Puis il revient, puis il revient