Estou Apaixonado por Você - Ao Vivo - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Estou Apaixonado por Você - Ao Vivo

Eu sou apaixonado, sabia?

Robério e Seus Teclados
Vai!

Quando fico longe de você
Bate a saudade com vontade de te ver
Quando eu estou perto de você
Fico te olhando sem coragem pra dizer

Quando você chega de mansinho
Faz um carinho que me faz perder o tom
Sou louco pelo mel da sua boca
Menina linda, você tem um jeito bom

Amor, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)
Amor, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)

Amor, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)
Ô, São Paulo, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)

Legal, hein

Quando fico longe de você
Bate a saudade com vontade de te ver
Quando eu estou perto de você
Fico te olhando sem coragem pra dizer

Quando você chega de mansinho
Faz um carinho que me faz perder o tom
Sou louco pelo mel da sua boca
Menina linda, você tem um jeito bom

Amor, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)
Ô, São Paulo, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)

Ô, Patativa, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)
Mulher bonita, eu vim aqui pra te dizer
(Estou apaixonado por você)

Um abraço
À minha querida Bahia
Aquele abraço aos baianos também
Aos paulistas
Uh!
Mais uma vez

Ich bin in dich verliebt - Live

Ich bin verliebt, wusstest du?

Robério e Seus Teclados
Los!

Wenn ich weit von dir entfernt bin
Packt mich die Sehnsucht, mit dem Verlangen, dich zu sehen
Wenn ich in deiner Nähe bin
Betrachte ich dich, ohne den Mut zu haben, es zu sagen

Wenn du sachte näherkommst
Eine Zärtlichkeit gibst, die mich aus der Fassung bringt
Ich bin verrückt nach dem Honig deines Mundes
Schönes Mädchen, du hast so eine tolle Art

Liebling, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)
Liebling, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)

Liebling, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)
Oh, São Paulo, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)

Cool, was?

Wenn ich weit von dir entfernt bin
Packt mich die Sehnsucht, mit dem Verlangen, dich zu sehen
Wenn ich in deiner Nähe bin
Betrachte ich dich, ohne den Mut zu haben, es zu sagen

Wenn du sachte näherkommst
Eine Zärtlichkeit gibst, die mich aus der Fassung bringt
Ich bin verrückt nach dem Honig deines Mundes
Schönes Mädchen, du hast so eine tolle Art

Liebling, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)
Oh, São Paulo, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)

Oh, Patativa, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)
Schöne Frau, ich bin hierhergekommen, um dir zu sagen
(Ich bin in dich verliebt)

Eine Umarmung
An meine geliebte Bahia
Diese Umarmung auch an die Baianos
An die Paulistas
Uh!
Noch einmal