Fama de Durão - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Fama de Durão

Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Sou cowboy, sou boiadeiro
Sou peão, transporto gado
E pela minha profissão
Eu tenho fama de durão

Sou viajante caminhoneiro
Não sou de mandar recado
Eu tenho fama de durão
Mas com mulher sou delicado

Quando chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Quando eu chego no bailão, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Quando eu chego no bailão
Estou sempre animado
Não sei se fico com a morena
Ou com a loirinha do meu lado

Depois de um gole de cerveja
Acaba minha indecisão
Eu dou um beijo na morena
E na loirinha eu passo a mão

Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Quando eu chego no forró, perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração
Aqui nesse forrozão eu perco a fama de durão
Se tem mulher pra conquistar meu coração

Ruf eines harten Kerls

Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Ich bin Cowboy, ich bin Viehtreiber
Ich bin Peão, transportiere Vieh
Und wegen meines Berufs
Habe ich den Ruf, ein harter Kerl zu sein

Ich bin ein reisender Lastwagenfahrer
Ich bin nicht der Typ, der lange fackelt
Ich habe den Ruf, ein harter Kerl zu sein
Aber zu einer Frau bin ich sanft

Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Wenn ich zur Tanzparty komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Wenn ich zur Tanzparty komme
Bin ich immer gut drauf
Ich weiß nicht, ob ich mich für die Brünette entscheide
Oder für die kleine Blondine neben mir

Nach einem Schluck Bier
Endet meine Unentschlossenheit
Ich gebe der Brünetten einen Kuss
Und die kleine Blondine streichle ich

Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann

Wenn ich zum Forró komme, verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann
Hier auf diesem Forró-Fest verliere ich meinen Ruf als harter Kerl
Wenn es eine Frau gibt, die mein Herz erobern kann