Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Me Perdoa

Me Perdoa

Me Perdoa

Você foi
O mais lindo dos casos
O gostoso abraço
Que ficou na lembrança
Você foi
A mulher mais linda
Que conheci
E eu não esqueci

Você foi pra mim
Você deixou em mim
Uma gostosa lembrança
Me deixou esperanças
De um dia poder te encontrar

Você foi pra mim a mulher e a companheira
Por o seu amor eu viveria
A vida inteira
Mas você se foi
Não esqueço as carícias e abraços
Amor verdadeiro
E nos teus braços me entregava inteiro
Mas você se foi

Tenho esperanças
De um dia encontrar
Pra viver tudo de novo
Quero te amar
Escreva uma carta
Põe anúncio nos jornais
Me perdoa se eu errei
Eu só sei te amar demais
Me perdoa

Pardon-moi

Pardon-moi

Tu étais
La plus belle des histoires
L'étreinte douce
Qui est restée dans mes souvenirs
Tu étais
La femme la plus belle
Que j'ai connue
Et je ne l'ai pas oubliée

Tu étais pour moi
Tu as laissé en moi
Un doux souvenir
Tu m'as donné l'espoir
De pouvoir te retrouver un jour

Tu étais pour moi la femme et la compagne
Pour ton amour je vivrais
Toute ma vie
Mais tu es partie
Je n'oublie pas les caresses et les étreintes
Amour véritable
Et dans tes bras je me rendais entier
Mais tu es partie

J'ai l'espoir
De te retrouver un jour
Pour revivre tout ça
Je veux t'aimer
Écris une lettre
Mets une annonce dans les journaux
Pardon-moi si j'ai fait des erreurs
Je sais juste que je t'aime trop
Pardon-moi