Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Morador de Rua

Morador de Rua

Tô escrevendo essa carta na claridade da lua
Pra pedir no seu programa que alguém me tire da rua
Você tem muito valor
Meu amigo locutor
Conto com a ajuda sua

Se passaram muitos anos, eu deixei o meu sertão
Deixei a minha família pra viver na ilusão
Perdi tudo o que eu tinha
Sou catador de latinha
Ferro-velho e papelão

Quando eu ando pelas ruas os carros me jogam lama
Batem em minha carrocinha, todo mundo só reclama
Ninguém quer ser meu amigo
Vivo correndo perigo
Sinto que ninguém me ama

Minha vida é desse jeito, não escondo de ninguém
A tristeza no meu peito machuca e fere também
Meus olhos choram fumaça
Durmo no banco da praça
Enquanto o guarda não vem

Tenho fé na mãe de Deus, toda noite eu peço a ela
Pra mudar o meu destino, me dar outra vida bela
Pra eu voltar a sorrir
Me leve embora daqui
Em nome do filho dela

Se a alguém interessar me fazer esse favor
Venha logo, sem demora, ajude esse sofredor
A voltar pra sua terra
Pra rever o pé de serra
Que um dia lá deixou
Pra voltar pra sua terra
Pra rever o pé de serra
Que um dia lá deixou

Бездомный

Пишу тебе это письмо при свете луны,
Чтобы просить в твоей программе, чтобы кто-нибудь забрал меня с улицы.
Ты очень важен для меня,
Мой друг, диктор,
Рассчитываю на твою помощь.

Прошли годы, я покинул свой родной край,
Оставил свою семью, чтобы жить в иллюзии.
Потерял все, что у меня было,
Я собираю банки,
Металлолом и картон.

Когда я иду по улицам, машины обдают меня грязью,
Бьют мою тележку, все только жалуются.
Никто не хочет быть моим другом,
Я живу в постоянной опасности,
Чувствую, что никто меня не любит.

Такова моя жизнь, я ни от кого этого не скрываю,
Печаль в моей груди ранит и причиняет боль.
Мои глаза плачут дымом,
Я сплю на скамейке в сквере,
Пока не придет полицейский.

Я верю в Божью Матерь, каждую ночь я молюсь ей,
Чтобы она изменила мою судьбу, дала мне другую, прекрасную жизнь.
Чтобы я снова мог улыбаться,
Забери меня отсюда,
Во имя её сына.

Если кто-то захочет оказать мне эту услугу,
Придите скорее, не медля, помогите этому страдальцу
Вернуться на родину,
Снова увидеть предгорья,
Которые он когда-то оставил.
Вернуться на родину,
Снова увидеть предгорья,
Которые он когда-то оставил.