Namoro Novo - Robério e Seus Teclados перевод на немецкий

Namoro Novo

Tá se agarrando, se esfregando, tá gostoso
É namoro novo, é namoro novo
Em todo canto, toda hora, quer de novo
É namoro novo, é namoro novo

Tá se agarrando, se esfregando, tá gostoso
É namoro novo, é namoro novo
Em todo canto, toda hora, quer de novo
É namoro novo, é namoro novo

Todo começo é amor pra todo lado
Uma agarrada, um beija beija, um vai e vem
No meio do povo ou no canto da parede
No balanço de uma rede
Tudo anda muito bem

Depois de um tempo tudo fica diferente
É um calado e o outro a reclamar
Um tá com sono e o outro tá cansado
Não tem mais aquele agrado
Tudo fica a recordar

Tá se agarrando, se esfregando, tá gostoso
É namoro novo, é namoro novo
Em todo canto, toda hora, quer de novo
É namoro novo, é namoro novo

Tá se agarrando, se esfregando, tá gostoso
É namoro novo, é namoro novo
Em todo canto, toda hora, quer de novo
É namoro novo, é namoro novo

Todo começo é amor pra todo lado
Uma agarrada, um beija beija, um vai e vem
No meio do povo ou no canto da parede
No balanço de uma rede
Tudo anda muito bem

Depois de um tempo tudo fica diferente
É um calado e o outro a reclamar
Um tá com sono e o outro tá cansado
Não tem mais aquele agrado
Tudo fica a recordar

Tá se agarrando, se esfregando, tá gostoso
É namoro novo, é namoro novo
Em todo canto, toda hora, quer de novo
É namoro novo, é namoro novo

Tá se agarrando, se esfregando, tá gostoso
É namoro novo, é namoro novo
Em todo canto, toda hora, quer de novo
É namoro novo, é namoro novo

Todo começo é amor pra todo lado
Uma agarrada, um beija beija, um vai e vem
No meio do povo ou no canto da parede
No balanço de uma rede
Tudo anda muito bem

Depois de um tempo tudo fica diferente
É um calado e o outro a reclamar
Um tá com sono e o outro tá cansado
Não tem mais aquele agrado
Tudo fica a recordar

Neue Liebe

Sie umklammern sich, reiben sich aneinander, es ist so schön
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe
Überall, jederzeit, wollen sie es wieder
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe

Sie umklammern sich, reiben sich aneinander, es ist so schön
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe
Überall, jederzeit, wollen sie es wieder
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe

Jeder Anfang ist voller Liebe
Eine Umarmung, ein Kuss hier, ein Kuss da, ein Hin und Her
Mitten unter Leuten oder in der Ecke an der Wand
Im Schaukeln einer Hängematte
Alles läuft sehr gut

Nach einer Weile wird alles anders
Du schweigst und ich beklage mich
Du bist schläfrig und ich bin müde
Es gibt nicht mehr jene Zärtlichkeit
Alles wird zur Erinnerung

Sie umklammern sich, reiben sich aneinander, es ist so schön
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe
Überall, jederzeit, wollen sie es wieder
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe

Sie umklammern sich, reiben sich aneinander, es ist so schön
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe
Überall, jederzeit, wollen sie es wieder
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe

Jeder Anfang ist voller Liebe
Eine Umarmung, ein Kuss hier, ein Kuss da, ein Hin und Her
Mitten unter Leuten oder in der Ecke an der Wand
Im Schaukeln einer Hängematte
Alles läuft sehr gut

Nach einer Weile wird alles anders
Du schweigst und ich beklage mich
Du bist schläfrig und ich bin müde
Es gibt nicht mehr jene Zärtlichkeit
Alles wird zur Erinnerung

Sie umklammern sich, reiben sich aneinander, es ist so schön
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe
Überall, jederzeit, wollen sie es wieder
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe

Sie umklammern sich, reiben sich aneinander, es ist so schön
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe
Überall, jederzeit, wollen sie es wieder
Das ist neue Liebe, das ist neue Liebe

Jeder Anfang ist voller Liebe
Eine Umarmung, ein Kuss hier, ein Kuss da, ein Hin und Her
Mitten unter Leuten oder in der Ecke an der Wand
Im Schaukeln einer Hängematte
Alles läuft sehr gut

Nach einer Weile wird alles anders
Du schweigst und ich beklage mich
Du bist schläfrig und ich bin müde
Es gibt nicht mehr jene Zärtlichkeit
Alles wird zur Erinnerung