Robério e Seus Teclados - O Cravo e a Rosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - O Cravo e a Rosa




O Cravo e a Rosa
The Carnation and the Rose
Pode me chamar de caipira que eu não ligo
You can call me a country bumpkin, I don't mind
não quero que me chame de amigo
Just don't call me a friend
Não me faça sentir essa dor
Don't make me feel this pain
Você pode zombar do jeito que me visto
You can make fun of the way I dress
Que sou da roça, sou do campo, que não ligo
That I'm from the countryside, from the field, that I don't care
Sou do interior
I'm from the countryside
Mas eu sei o que é amor
But I know what love is
Sei como domar
I know how to tame
A fera em você eu vou laçar
The beast in you I'll lasso
Uma semente eu vou plantar
A seed I will plant
Te fazer florescer
To make you blossom
Todo o amor que está dentro de você
All the love that's inside you
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
I am your carnation and you, my rose
Você, da cidade e eu sou da roça
You, from the city, and I'm from the country
Os opostos se atraem, sim
Opposites attract, yes
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
I am your carnation and you, my rose
Eu sou matuto e você muito charmosa
I am a country boy and you are very charming
Mas o destino sorriu pra mim
But destiny smiled upon me
Pode me chamar de caipira que eu não ligo
You can call me a country bumpkin, I don't mind
não quero que me chame de amigo
Just don't call me a friend
Não me faça sentir essa dor
Don't make me feel this pain
Você pode zombar do jeito que me visto
You can make fun of the way I dress
Que sou da roça, sou do campo, que não ligo
That I'm from the countryside, from the field, that I don't care
Sou do interior
I'm from the countryside
Mas eu sei o que é amor
But I know what love is
Sei como domar
I know how to tame
A fera em você eu vou laçar
The beast in you I'll lasso
Uma semente eu vou plantar
A seed I will plant
Te fazer florescer
To make you blossom
Todo o amor que está dentro de você
All the love that's inside you
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
I am your carnation and you, my rose
Você, da cidade e eu sou da roça
You, from the city, and I'm from the country
Os opostos se atraem, sim
Opposites attract, yes
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
I am your carnation and you, my rose
Eu sou matuto e você muito charmosa
I am a country boy and you are very charming
Mas o destino sorriu pra mim
But destiny smiled upon me
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
I am your carnation and you, my rose
Você, da cidade e eu sou da roça
You, from the city, and I'm from the country
Os opostos se atraem, sim
Opposites attract, yes
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
I am your carnation and you, my rose
Eu sou matuto e você muito charmosa
I am a country boy and you are very charming
Mas o destino sorriu pra mim
But destiny smiled upon me





Авторы: Robério Lacerda Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.