Robério e Seus Teclados - O Cravo e a Rosa - перевод текста песни на французский
Robério e Seus Teclados O Cravo e a Rosa

Robério e Seus Teclados - O Cravo e a Rosa

Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - O Cravo e a Rosa




O Cravo e a Rosa
Le clou et la rose
Pode me chamar de caipira que eu não ligo
Tu peux m'appeler campagnard, je m'en fiche
Só não quero que me chame de amigo
Je ne veux juste pas que tu m'appelles ami
Não me faça sentir essa dor
Ne me fais pas ressentir cette douleur
Você pode zombar do jeito que me visto
Tu peux te moquer de la façon dont je m'habille
Que sou da roça, sou do campo, que não ligo
Que je viens de la campagne, que je suis du champ, que je m'en fiche
Sou do interior
Je suis de l'intérieur
Mas eu sei o que é amor
Mais je sais ce qu'est l'amour
Sei como domar
Je sais comment dompter
A fera em você eu vou laçar
La bête en toi, je vais la lassoer
Uma semente eu vou plantar
Une graine, je vais la planter
Te fazer florescer
Te faire fleurir
Todo o amor que está dentro de você
Tout l'amour qui est en toi
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Je suis ton clou et toi, ma rose
Você, da cidade e eu sou lá da roça
Toi, de la ville et moi, je suis de la campagne
Os opostos se atraem, sim
Les opposés s'attirent, oui
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Je suis ton clou et toi, ma rose
Eu sou matuto e você muito charmosa
Je suis un rustre et toi, très charmante
Mas o destino sorriu pra mim
Mais le destin a souri pour moi
Pode me chamar de caipira que eu não ligo
Tu peux m'appeler campagnard, je m'en fiche
Só não quero que me chame de amigo
Je ne veux juste pas que tu m'appelles ami
Não me faça sentir essa dor
Ne me fais pas ressentir cette douleur
Você pode zombar do jeito que me visto
Tu peux te moquer de la façon dont je m'habille
Que sou da roça, sou do campo, que não ligo
Que je viens de la campagne, que je suis du champ, que je m'en fiche
Sou do interior
Je suis de l'intérieur
Mas eu sei o que é amor
Mais je sais ce qu'est l'amour
Sei como domar
Je sais comment dompter
A fera em você eu vou laçar
La bête en toi, je vais la lassoer
Uma semente eu vou plantar
Une graine, je vais la planter
Te fazer florescer
Te faire fleurir
Todo o amor que está dentro de você
Tout l'amour qui est en toi
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Je suis ton clou et toi, ma rose
Você, da cidade e eu sou lá da roça
Toi, de la ville et moi, je suis de la campagne
Os opostos se atraem, sim
Les opposés s'attirent, oui
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Je suis ton clou et toi, ma rose
Eu sou matuto e você muito charmosa
Je suis un rustre et toi, très charmante
Mas o destino sorriu pra mim
Mais le destin a souri pour moi
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Je suis ton clou et toi, ma rose
Você, da cidade e eu sou lá da roça
Toi, de la ville et moi, je suis de la campagne
Os opostos se atraem, sim
Les opposés s'attirent, oui
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Je suis ton clou et toi, ma rose
Eu sou matuto e você muito charmosa
Je suis un rustre et toi, très charmante
Mas o destino sorriu pra mim
Mais le destin a souri pour moi




Авторы: Robério Lacerda Cabral
Robério e Seus Teclados - Vou Começar de Novo
Альбом
Vou Começar de Novo
дата релиза
01-01-2012

1 Vou Começar de Novo
2 O Cravo e a Rosa
3 Festa do Batom
4 Vem Ser Feliz
5 Filho Perdido
6 Chame um Taxi
7 Delírio Total
8 Cri Cri
9 Voltei a Beber Outra Vez
10 Babando na Caneca
11 A Fuga da Vaca
12 Dando a Cara pra Bater
13 Traíra
14 Dez a um pra Solidão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.