Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Paixão por Ela

Paixão por Ela

Amigo, vou te confessar, tô pra enlouquecer
Tô bebendo todas pra tentar esquecer
A mulher mais cruel que existe no mundo
Uma bebe o tempo inteiro, só compra fiado
Não cuida da casa, só pensa em viagens
E todo o dinheiro que ganho é pra ela

Só chega em casa de madrugada
E eu já nem durmo de preocupação
Ela provoca, me xinga, me odeia
Quanto mais ela pisa aumenta a paixão

Preciso dar um jeito a convencer meu peito a não sofrer por ela
Quanto mais que eu tento, para o meu lamento, ele só pensa nela
Fiz de tudo mandinga, promessa na missa, até acendi vela
Mas desisti, não tem jeito, não sai do meu peito essa paixão por ela

Amigo, vou te confessar, tô pra enlouquecer
Tô bebendo todas pra tentar esquecer
A mulher mais cruel que existe no mundo
Uma bebe o tempo inteiro, só compra fiado
Não cuida da casa, só pensa em viagens
E todo o dinheiro que ganho é pra ela

Só chega em casa de madrugada
E eu já nem durmo de preocupação
Ela provoca, me xinga, me odeia
Quanto mais ela pisa aumenta a paixão

Preciso dar um jeito a convencer meu peito a não sofrer por ela
Quanto mais que eu tento, para o meu lamento, ele só pensa nela
Fiz de tudo mandinga, promessa na missa, até acendi vela
Mas desisti, não tem jeito, não sai do meu peito essa paixão por ela

Preciso dar um jeito a convencer meu peito a não sofrer por ela
Quanto mais que eu tento, para o meu lamento, ele só pensa nela
Fiz de tudo mandinga, promessa na missa, até acendi vela
Mas desisti, não tem jeito, não sai do meu peito essa paixão por ela

Страсть к ней

Друг, признаюсь тебе, я схожу с ума,
Пью без остановки, пытаясь забыть тебя.
Ты — самая жестокая женщина на свете,
Пьешь постоянно, всё покупаешь в долг,
Не заботишься о доме, думаешь только о поездках,
И все деньги, что я зарабатываю — для тебя.

Приходишь домой только под утро,
А я уже и не сплю от беспокойства.
Ты провоцируешь, ругаешь, ненавидишь меня,
Но чем больше ты меня топчешь, тем сильнее моя страсть.

Мне нужно найти способ убедить свое сердце не страдать по тебе,
Но чем больше я пытаюсь, чем больше я жалуюсь, оно думает только о тебе.
Я делал всё: магию, обещания в церкви, даже свечи зажигал,
Но сдался, ничего не помогает, эта страсть к тебе не уходит из моего сердца.

Друг, признаюсь тебе, я схожу с ума,
Пью без остановки, пытаясь забыть тебя.
Ты — самая жестокая женщина на свете,
Пьешь постоянно, всё покупаешь в долг,
Не заботишься о доме, думаешь только о поездках,
И все деньги, что я зарабатываю — для тебя.

Приходишь домой только под утро,
А я уже и не сплю от беспокойства.
Ты провоцируешь, ругаешь, ненавидишь меня,
Но чем больше ты меня топчешь, тем сильнее моя страсть.

Мне нужно найти способ убедить свое сердце не страдать по тебе,
Но чем больше я пытаюсь, чем больше я жалуюсь, оно думает только о тебе.
Я делал всё: магию, обещания в церкви, даже свечи зажигал,
Но сдался, ничего не помогает, эта страсть к тебе не уходит из моего сердца.

Мне нужно найти способ убедить свое сердце не страдать по тебе,
Но чем больше я пытаюсь, чем больше я жалуюсь, оно думает только о тебе.
Я делал всё: магию, обещания в церкви, даже свечи зажигал,
Но сдался, ничего не помогает, эта страсть к тебе не уходит из моего сердца.