Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Quem Ama Não Engana

Quem Ama Não Engana

Sandra, sei que ainda me ama
Mas eu não tenho culpa de não ter me esquecido
Espera, que ama não se engana
Só me peça desculpa, meu coração não é bandido

Se tu soubesse o quanto eu te ainda te amo
Estar contigo é o que me faz viver mais feliz
Não tenho nada mais com ela, foi passado
Te amo, te amo, te amo

Não posso entender
Por que razão você já não crê
Que eu sou o homem de uma só mulher
Tenho te provado meu jeito de ser, pode crer

Não posso aceitar
Que você vive a desconfiar
Dizendo a todos que só te engano
Mas eu só sei te amar

Se tu soubesse o quanto eu te ainda te amo
Estar contigo é o que me faz viver mais feliz
Não tenho nada mais com ela, foi passado
Te amo, te amo, te amo

Não posso entender
Por que razão você já não crê
Que eu sou o homem de uma só mulher
Tenho te provado meu jeito de ser, pode crer

Não posso aceitar
Que você vive a desconfiar
Dizendo a todos que só te engano
Mas eu só sei te amar

Se tu soubesse o quanto eu te ainda te amo
Estar contigo é o que me faz viver mais feliz
Não tenho nada mais com ela, foi passado
Te amo, te amo, te amo

Se tu soubesse o quanto eu te ainda te amo
Estar contigo é o que me faz viver mais feliz
Não tenho nada mais com ela, foi passado
Te amo, te amo, te amo

Celui qui aime ne trompe pas

Sandra, je sais que tu m'aimes encore
Mais je ne suis pas coupable de ne pas l'avoir oublié
Attends, celui qui aime ne se trompe pas
Demande-moi juste pardon, mon cœur n'est pas un bandit

Si tu savais à quel point je t'aime encore
Être avec toi est ce qui me rend plus heureux
Je n'ai plus rien avec elle, c'est du passé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je ne comprends pas
Pourquoi tu ne crois plus
Que je suis l'homme d'une seule femme
Je t'ai prouvé mon caractère, tu peux me croire

Je ne peux pas accepter
Que tu sois toujours méfiante
En disant à tout le monde que je te trompe
Mais je ne sais que t'aimer

Si tu savais à quel point je t'aime encore
Être avec toi est ce qui me rend plus heureux
Je n'ai plus rien avec elle, c'est du passé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Je ne comprends pas
Pourquoi tu ne crois plus
Que je suis l'homme d'une seule femme
Je t'ai prouvé mon caractère, tu peux me croire

Je ne peux pas accepter
Que tu sois toujours méfiante
En disant à tout le monde que je te trompe
Mais je ne sais que t'aimer

Si tu savais à quel point je t'aime encore
Être avec toi est ce qui me rend plus heureux
Je n'ai plus rien avec elle, c'est du passé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Si tu savais à quel point je t'aime encore
Être avec toi est ce qui me rend plus heureux
Je n'ai plus rien avec elle, c'est du passé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime