Vem Ser Feliz - Robério e Seus Teclados перевод на французский

Vem Ser Feliz

Eu bem que sabia que esse cara não era direito, não
Mas você pagou pra ver o preço, me trocou por dinheiro
Mas como na vida tudo passa e o mundo dá voltas (voltas)
Lá vem você carregando esse cara nas costas

Eu bem que sabia que esse cara não era direito, não
Mas você pagou pra ver o preço, me trocou por dinheiro
Mas como na vida tudo passa e o mundo dá voltas
Lá vem você carregando esse mala nas costas

Entra ano e sai ano
Eu vejo sua vida num tremendo engano
Volta pra mim, que eu tô aqui, chegando

Vem ser feliz, me dê a sua mão
Eu sei o caminho pra alegrar seu coração
Vem ser feliz, larga desse cara
Esquece esse passado que não te trouxe nada

Vem ser feliz, me dê a sua mão
Eu sei o caminho pra alegrar seu coração
Vem ser feliz, larga desse cara
Esquece esse passado que não te trouxe nada, não

Eu bem que sabia que esse cara não era direito, não
Mas você pagou pra ver o preço, me trocou por dinheiro
Mas como na vida tudo passa e o mundo dá voltas
Lá vem você carregando esse cara nas costas

Entra ano e sai ano
Eu vejo sua vida num tremendo engano
Volta pra mim, que eu tô aqui, chegando

Vem ser feliz, me dê a sua mão
Eu sei o caminho pra alegrar seu coração
Vem ser feliz, larga desse cara
Esquece esse passado que não te trouxe nada

Vem ser feliz, me dê a sua mão
Eu sei o caminho pra alegrar seu coração
Vem ser feliz, larga desse cara
Esquece esse passado que não te trouxe nada

Vem ser feliz, me dê a sua mão
Eu sei o caminho pra alegrar seu coração
Vem ser feliz, larga desse cara
Esquece esse passado que não te trouxe nada, não

Viens être heureux

Je savais bien que ce type n'était pas bien, non
Mais tu as payé pour voir le prix, tu m'as échangé contre de l'argent
Mais comme dans la vie tout passe et le monde tourne (tourne)
Te voilà qui portes ce type sur le dos

Je savais bien que ce type n'était pas bien, non
Mais tu as payé pour voir le prix, tu m'as échangé contre de l'argent
Mais comme dans la vie tout passe et le monde tourne
Te voilà qui portes ce sac sur le dos

L'année passe et l'année revient
Je vois ta vie dans une énorme erreur
Reviens vers moi, je suis là, j'arrive

Viens être heureux, donne-moi ta main
Je connais le chemin pour réjouir ton cœur
Viens être heureux, lâche ce type
Oublie ce passé qui ne t'a rien apporté

Viens être heureux, donne-moi ta main
Je connais le chemin pour réjouir ton cœur
Viens être heureux, lâche ce type
Oublie ce passé qui ne t'a rien apporté, non

Je savais bien que ce type n'était pas bien, non
Mais tu as payé pour voir le prix, tu m'as échangé contre de l'argent
Mais comme dans la vie tout passe et le monde tourne
Te voilà qui portes ce type sur le dos

L'année passe et l'année revient
Je vois ta vie dans une énorme erreur
Reviens vers moi, je suis là, j'arrive

Viens être heureux, donne-moi ta main
Je connais le chemin pour réjouir ton cœur
Viens être heureux, lâche ce type
Oublie ce passé qui ne t'a rien apporté

Viens être heureux, donne-moi ta main
Je connais le chemin pour réjouir ton cœur
Viens être heureux, lâche ce type
Oublie ce passé qui ne t'a rien apporté

Viens être heureux, donne-moi ta main
Je connais le chemin pour réjouir ton cœur
Viens être heureux, lâche ce type
Oublie ce passé qui ne t'a rien apporté, non