Robério e Seus Teclados - Vou Começar de Novo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Robério e Seus Teclados - Vou Começar de Novo




Vou Começar de Novo
Je vais recommencer
Vou começar de novo
Je vais recommencer
Tentar virar o jogo
Essayer de renverser la vapeur
Frear o vendaval da contradição
Freiner la tempête de la contradiction
Desse nosso desamor
De notre désamour
Vou começar de novo
Je vais recommencer
É tão nobre quanto o ouro
C'est aussi noble que l'or
Tão imenso quanto o mar
Aussi immense que la mer
Pra de novo te encontrar
Pour te retrouver à nouveau
Sem feridas nem rancor
Sans blessures ni rancune
E poder te beijar à luz do luar
Et pouvoir t'embrasser à la lumière de la lune
É tão raro e preciso como um pulmão respirar
C'est aussi rare et nécessaire que les poumons respirent
Pois a vida é assim
Parce que la vie est comme ça
Tudo em volta de nós
Tout autour de nous
Nasce, cresce e morre
Naît, grandit et meurt
Mas não desaparece
Mais ne disparaît pas
O amor é assim
L'amour est comme ça
Quando se cala uma voz
Quand une voix se tait
Milhões estão em prece
Des millions prient
Pra que tudo recomece
Pour que tout recommence
Vou começar de novo
Je vais recommencer
Vou começar de novo
Je vais recommencer
Tentar virar o jogo
Essayer de renverser la vapeur
Frear o vendaval da contradição
Freiner la tempête de la contradiction
Desse nosso desamor
De notre désamour
Vou começar de novo
Je vais recommencer
É tão nobre quanto o ouro
C'est aussi noble que l'or
Tão imenso quanto o mar
Aussi immense que la mer
Pra de novo te encontrar
Pour te retrouver à nouveau
Sem feridas nem rancor
Sans blessures ni rancune
E poder te beijar à luz do luar
Et pouvoir t'embrasser à la lumière de la lune
É tão raro e preciso como um pulmão respirar
C'est aussi rare et nécessaire que les poumons respirent
Pois a vida é assim
Parce que la vie est comme ça
Tudo em volta de nós
Tout autour de nous
Nasce, cresce e morre
Naît, grandit et meurt
Mas não desaparece
Mais ne disparaît pas
O amor é assim
L'amour est comme ça
Quando se cala uma voz
Quand une voix se tait
Milhões estão em prece
Des millions prient
Pra que tudo recomece
Pour que tout recommence
Pois a vida é assim
Parce que la vie est comme ça
Tudo em volta de nós
Tout autour de nous
Nasce, cresce e morre
Naît, grandit et meurt
Mas não desaparece
Mais ne disparaît pas
O amor é assim
L'amour est comme ça
Quando se cala uma voz
Quand une voix se tait
Milhões estão em prece
Des millions prient
Pra que tudo recomece
Pour que tout recommence
Vou começar de novo
Je vais recommencer
Vou começar de novo
Je vais recommencer





Авторы: Robério Lacerda Cabral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.