Текст и перевод песни Roc Marciano feat. Action Bronson - Corniche

Corniche

Fuck you got here, nigga?
The bitter dose

Burgundy sables
Rock Purple Label
Birds in the stable
Shots out the .38
Burn the potato
You know my words
This ain"t that same-old, same-old
My DNA was close to Sambo's
To stay afloat I bet my favorite rain coat
This made of suede ho
I was made to persuade hoes
These ain't the days of old
I spray you then hasta luego
What's a "hassa"?
That's a pig that's not flying straight yo
A hole awaits for you in San Diego
Don't go Plaxico your own fat toe
Aye, you was sayin'? Said you was trained to go
Don't hang your head low brother, pain is growth
How could I still be getting better?
I'd explain but won't
I know some haters don't promote
But some say I'm the G.O.A.T (baaaahhh)
Why try and fix this shit if it ain't broke?
Sling yayo, kept my neighbor's woke
I was still focused on ways of making dope
Wrap the brick up like its Mumm-Ra
Plot to fly a knot conspire
Run it by my young guy in a Hyundai
It's a done job
Choppa dump up at ya bombaclot and what not
Fuck em, we don't got no love for the other side
Don't let niggas touch you
Cut you a slice of humble pie
Life's like a jungle
I got too much hustle to
Shuck and jive like some do
I might become a Jew with dumb loot
The Mac sound like a drum loop
The brussels was colorful like some chunks of fruit
Stop riding dicks
Choose a new muscle group
[?] bust moves
Cocksuckers don't forget to lick nuts too

They try to kidnap this best selling author like "Misery"
What I do?
Escape the situation like wizardry
Blacked out on your mans
Now they call him Edward Scissorfeet
Pun picked me up
Told em meet me by the river B (it's right over there)
Two guns just for symmetry
Bitch I had that shit on me
When I was playing Little League
Yeah your boy is first class
I've never seen the middle seat
Bitch I'm talking literally
Motherfuckers ain't never seen Italy
Dug Jesus out the grave
Found him rocking the chain
My face was on his piece
Ain't no tapping my name
For over twenty years your boy
Been whipping drops in the rain
Butt naked playing Tekken
I'm on top of my game
Double dragons on my head
Two M5 Wagon - blue and red
I hit that shit so good
I can't even find my bread
I know it's here somewhere, fuck it
I guess I'll find it soon some year
It's me

Corniche

Qu'est-ce que tu as ici, mon pote ?
La dose amère

Des sabots bordeaux
Robe violette
Des oiseaux dans l'écurie
Des coups de feu du .38
Brûle la patate
Tu connais mes mots
Ce n'est pas ce vieux refrain
Mon ADN était proche de Sambo's
Pour rester à flot, j'ai parié mon imperméable préféré
Celui en daim, ma chérie
J'étais fait pour persuader les filles
Ce ne sont pas les jours d'antan
Je te pulvérise puis hasta luego
C'est quoi un "hassa" ?
C'est un cochon qui ne vole pas droit, mon pote
Un trou t'attend à San Diego
Ne te fais pas Plaxico sur ton gros orteil
Ouais, tu disais quoi ? Tu disais que tu étais entraîné à y aller
Ne baisse pas la tête, mon frère, la douleur est une croissance
Comment puis-je encore m'améliorer ?
Je pourrais t'expliquer, mais je ne le ferai pas
Je sais que certains haineux ne font pas la promotion
Mais certains disent que je suis le G.O.A.T (baaaahhh)
Pourquoi essayer de réparer ce qui ne l'est pas ?
J'ai vendu de la yayo, j'ai gardé mes voisins réveillés
J'étais toujours concentré sur les moyens de faire du dope
J'emballe la brique comme c'est Mumm-Ra
Je complote pour faire passer un noeud
Je le fais passer par mon jeune homme dans une Hyundai
C'est un travail fini
La hache se déverse sur ton bombaclot et tout ça
Fous-les, on n'a pas d'amour pour l'autre côté
Ne laisse pas les mecs te toucher
Coupe-toi une tranche d'humble tarte
La vie est comme une jungle
J'ai trop de hustle pour
Faire le clown comme certains
Je pourrais devenir un Juif avec un butin stupide
Le Mac sonne comme une boucle de batterie
Les choux de Bruxelles étaient colorés comme des morceaux de fruits
Arrête de sucer les queues
Choisis un nouveau groupe musculaire
[?] fait des mouvements
Les connards n'oublient pas de lécher les noix non plus

Ils essaient d'enlever cet auteur à succès comme "Misery"
Que fais-je ?
Je m'échappe de la situation comme par magie
J'ai blackouté sur ton mec
Maintenant ils l'appellent Edward Scissorfeet
Pun m'a récupéré
Il m'a dit de le retrouver au bord de la rivière B (c'est juste là-bas)
Deux armes juste pour la symétrie
Salope, j'avais ça sur moi
Quand je jouais à la Little League
Ouais, ton mec est en première classe
Je n'ai jamais vu le siège du milieu
Salope, je parle littéralement
Les enculés n'ont jamais vu l'Italie
J'ai déterré Jésus de la tombe
Je l'ai trouvé en train de brandir la chaîne
Mon visage était sur sa pièce
Personne ne tape mon nom
Pendant plus de vingt ans, ton mec
A fouetté des gouttes sous la pluie
Nu jouant à Tekken
Je suis au top de mon jeu
Double dragons sur ma tête
Deux M5 Wagon - bleu et rouge
J'ai frappé ça tellement bien
Je ne trouve même pas mon pain
Je sais qu'il est là quelque part, merde
Je suppose que je le retrouverai bientôt un jour
C'est moi