El Original - Version espagnole - Rocca перевод на немецкий

El Original - Version espagnole

aki esta el cantante de los cantantess

aki llego el original mamita
corona y la fama kien me la kita?(puñetas)
trataron de enterrarme vivo vuelvo comunika(jaja)
estalla rocco voy como un trompo
disparo plomo con mi combo
mando impongo la ley como un chombo(pa ke sepas)
mellaman anakonda ke estripo con mi boba
si traes mala onda te esfondo con mi comba (castigue)
eso va pa la calle como mensaje del cielo
deje su fierro en la casa hoy dia muertos no kiero(huevun)
te hago olvidar tus penas tu dolores y condenas
apenas oyes mi flow que se te safan tus cadenas
kien dijo ke el rap en español no sonaba bien? marikita
cierra esa jeta ke nunca mas lo repitas
ssssshhhhhhhhh
se escurren tus babitas?
suabesiyto despasito papito nadie me para
juanito hasta tu malas mañas te kieto you(jaja)
tratan de compararme periodistas de bajarme
cuando salga cuantos raperos trataran de compararme(aprenda)
pero aki estoy papi soy como el ron
chiko entre mas viejo pues mas fuerte y tenas chiko(pum pum)
ke tengas celos no me importa
kanto pa ke gozen
si no me kieren en vida cuando muera no me lloren

coro
esto es metralla si kieren tomar
te traigo la fuerza de mil camiones
rocca el original
latinos pa riba hoy dia coronamos
esto es metraya si kieren tomar
metralla de la buena ke tiene kandela
rocca el original bin bin callo velin

Colombiano(de los puros) cambio de lengua y te gano
matos raperos de aki como moskas en verano
veterano mi hermano cojo el micro de una mano
con la otra te doy palo(pa pa pa) hasta mañana temprano
chau inchala valla con Dios o jala
no se meta conmigo ni con mi jana jana
mala mala suerte yo te meto bala bala
si no baila paila no sirve pa nada pana(ROCCA!)
rocca me llamo de rosa llando
ya no venga con cuento estamos echando
fuego llame bomberos pistoleros y rumberos(candela!)
ke hay kandela por una fea no formo pelea
me estan velando y las malas lenguas estas soltando
regando chismes en vanos me ven y salen temblando
amo a mi gente soy colla respondo presente y donde valla un orgullo ke los represente(represente)
e visto cosas tan rarras parseros cambiar de caras
el exitos y la plata atraen celos y ratas
voy solo por el mundo y ya no me podran kirar la wuaperia que tengo mama de ser original(original)
eeeeeeeeppppppppppaaaaaaaaaa

no me valla a llorar si no me kieren en vida
no me valla a llorar señores no digan nada si yo me muero mañana
no me valla a llorar si no me kieren en vida
no me valla a llorar no kiero ke traigan flores lo ke kiero es rumba y mas nada

yo oiga mi flow el sabor lo pongo yo
mas de 70 kilos de salsa y bongobro(a bailarr)
aki yo gozo coño candela coro batos lokos(pu pu pu)
coros como un carros y fokos
pa la calle nos vamos echemos fikas andamos
juntos siempre puños cerrados unos andan armados
pero siempre mi gente respeta ke en lios no se meta
se palo ke paso ya estayo se cayo epa io vine(prrraa)
pa ke la rumba no termine
(pu pu)pura mercancia fina de mi sentrañas latinas
alucinas olle mis voz en cada eskina(eesssaaa)

esto es metralla si kieren provar
barrio pueblo y pueblo es calle
rocca el original latinos presente pura y hasta mañana
esto es metralla si kieren provar
descarga callejera para bailar
rrocca el original
dale dale dale king dale...

Das Original - Spanische Version

Hier ist der Sänger der Sänger

Hier kommt das Original, Süße
Krone und Ruhm, wer nimmt sie mir weg? (Mistkerl!)
Sie versuchten, mich lebendig zu begraben, ich melde mich zurück (haha)
Rocca explodiert, ich dreh mich wie ein Kreisel
Ich schieße Blei mit meiner Combo
Ich befehle, setze das Gesetz durch wie ein Boss (Damit du's weißt)
Sie nennen mich Anakonda, die mit meiner Wucht erdrückt
Wenn du schlecht drauf bist, schlage ich dich nieder mit meiner Kraft (Bestrafung!)
Das geht raus an die Straße wie eine Botschaft vom Himmel
Lass dein Eisen zu Hause, heute will ich keine Toten (Idiot!)
Ich lasse dich deine Sorgen, deine Schmerzen und Strafen vergessen
Sobald du meinen Flow hörst, lösen sich deine Ketten
Wer hat gesagt, Rap auf Spanisch klingt nicht gut? Weichei!
Halt dein Maul und wiederhol das nie wieder
ssssshhhhhhhhh
Läuft dir das Wasser im Mund zusammen?
Ganz sanft, ganz langsam, Papi, niemand hält mich auf
Juanito, selbst deine schlechten Angewohnheiten nehme ich dir weg, yo (haha)
Journalisten versuchen, mich zu vergleichen, mich runterzumachen
Wenn ich rauskomme, wie viele Rapper werden versuchen, sich mit mir zu vergleichen? (Lernt!)
Aber hier bin ich, Papi, ich bin wie Rum
Junge, je älter, desto stärker und härter, Junge (peng peng)
Dass du neidisch bist, ist mir egal
Ich singe, damit ihr es genießt
Wenn ihr mich im Leben nicht wollt, weint nicht um mich, wenn ich sterbe

Refrain
Das ist Feuerkraft, wenn ihr probieren wollt
Ich bringe dir die Kraft von tausend Lastwagen
Rocca, das Original
Latinos nach oben, heute krönen wir uns
Das ist Feuerkraft, wenn ihr probieren wollt
Gute Feuerkraft, die Feuer hat
Rocca, das Original, bin bin, fiel Velin (onomatopoetisch/slang)

Kolumbianer (von den Echten), ich wechsle die Sprache und besiege dich
Ich erledige Rapper von hier wie Fliegen im Sommer
Veteran, mein Bruder, ich nehme das Mikro in eine Hand
Mit der anderen gebe ich dir Schläge (pa pa pa) bis zum frühen Morgen
Tschüss, Inshallah, geh mit Gott oder hau ab
Leg dich nicht mit mir an, auch nicht mit meiner Braut/Gang
Pech, Pech gehabt, ich verpass dir Kugeln, Kugeln
Wenn du nicht tanzt, Pech gehabt, du taugst nichts, Kumpel (ROCCA!)
Rocca heiße ich, von Rosa Llando (Name/Ort?)
Komm mir nicht mehr mit Märchen, wir legen los
Feuer, ruft die Feuerwehr, Pistoleros und Partylöwen (Feuer!)
Es gibt Feuer, wegen einer Hässlichen mache ich keinen Streit
Sie beobachten mich und die bösen Zungen reden
Verbreiten vergeblich Gerüchte, sie sehen mich und zittern
Ich liebe meine Leute, meine Crew, ich melde mich zur Stelle und wo immer ich hingehe, ein Stolz, sie zu repräsentieren (repräsentieren)
Ich habe so seltsame Dinge gesehen, Kumpels, die ihre Gesichter ändern
Erfolg und Geld ziehen Neid und Ratten an
Ich gehe allein durch die Welt und sie können mir die Coolness nicht nehmen, die ich habe, Mama, original zu sein (original)
eeeeeeeeppppppppppaaaaaaaaaa

Weine nicht um mich, wenn ihr mich im Leben nicht wollt
Weint nicht um mich, meine Herren, sagt nichts, wenn ich morgen sterbe
Weine nicht um mich, wenn ihr mich im Leben nicht wollt
Weine nicht um mich, ich will keine Blumen, was ich will, ist Party und sonst nichts

Yo, hör meinen Flow, den Geschmack bringe ich
Mehr als 70 Kilo Salsa und Bongo-Bruder (zum Tanzen!)
Hier genieße ich, verdammt, Feuer, Refrain, verrückte Jungs (pu pu pu)
Refrains wie ein starkes Auto mit hellen Lichtern
Wir gehen auf die Straße, lass uns abhängen, wir sind unterwegs
Immer zusammen, Fäuste geballt, einige sind bewaffnet
Aber meine Leute respektieren immer, dass man sich nicht in Schwierigkeiten bringt
Wer im Weg stand, was passierte? Er explodierte, er fiel, hey, ich kam (prrraa)
Damit die Party nicht endet
(pu pu) Reine feine Ware aus meinem Latino-Innersten
Du halluzinierst, hörst meine Stimme an jeder Ecke (Jaaa!)

Das ist Feuerkraft, wenn ihr probieren wollt
Viertel, Dorf und Dorf ist Straße
Rocca, das Original, Latinos präsent, rein und bis morgen
Das ist Feuerkraft, wenn ihr probieren wollt
Straßen-Power zum Tanzen
Rocca, das Original
Gib ihm, gib ihm, gib ihm, King, gib ihm...