Текст и перевод песни Rocca - General (French)

General (French)

Un guerrero es indomable
Como el agua, no parara de fluir
Herido seguira la pelea hasta morir
Bravo su fe sera su unico aliado
Y hara del campo de batalla un santuario
Tierra de culto para sus discipulos
Un infierno para sus contrarios

Sientes la presion
Cuando entras en el fuego de la accion
La pulsacion del corazon determina tu posicion
O eres matador, depredador, el casador
O la presa o la victima que vive en el terror
Hardcore, soy guerrero naci pa la batalla
Hechate pa lla que mi tiro no falla vaya
Mejor que te callas, no te pases de la raya
Soy sin piedad cuando aplico mi ley
Cuando cobro mi money
No te metas conmigo no ve llego el
Original botando balas de la boca al cien
Por cada riza hay 10 lagrimas
Son esas penas del alma que cayo anonimas
Egoista en mi dolor llevo mi llanto en canto
A mi lado mi santo me cuida y lo malo espanto
Parcero tengo un blindado bajo la piel te digo
Me falta mucho pa que me suene el clavo y martillo
Lo que me quieran dar que me lo den en vida
El que me envidia me la tira pero pilas que
Monto mi rima fina sobre el caballo de atila

I AM GENERAL
Mira quien lleva las medallas, es el general
I AM GENERAL
En el campo de batalla siempre estoy en talla
I AM GENERAL
La vida es un combate, golpes es lo que hay
Levanten las manos como espada de samourai
I AM GENERAL

Heridos en combate cuantos cayeron
Cuantos se levantaron cuantos huyeron
Cada nuevo dia es una oportunidad
Uno sabe quien es quien solo en la adversidad
No pare DALE DALE
No pare DALE DALE
Pa l ante DALE DALE
Y pa rriva DALE DALE
O eres un peon o el que mueve las fichas
Recuerden que soy R.O.C.C.A el general

Bañado en polvora me seca la brisa del cañon
Cada rima bendecida pa que no falle su mision
Prendo un vela blanca no le temo a mis enemigos
Ya se quienes son mejor me cuido de falsos amigos
El miedo es un arma mental
Controlalo
El rap es tal y cual
El primer golpe tiene que ser letal
Yo me alimento d experiencia tengo mis referencias
Perder para conocer es ganar,
Con mas fuerza me levanto listo para volar
Observo la multidud como un aguila en altidud
Esto es colombia sabor rima con fuerte actitud
Un flow candencioso para que gozen los barrios
Mezclamos malicia indigena con tumbao africanos
Somos hechado pa lante guerreros viajeros andantes
Este perrenque esta en la sangre prueba este picante
La riqueza del pobre es el amor, no tengas rencor
Tu ultimo acto es el que tiene valor.

I AM GENERAL
Mira quien lleva las medallas, es el general
I AM GENERAL
En el campo de batalla siempre estoy en talla
I AM GENERAL
La vida es un combate, golpes es lo que hay
Levanten las manos como espada de samourai
I AM GENERAL

Генерал (французский)

Воин несгибаем, как вода,
Не переставая струится.
Ранив, он продолжит бой до последнего вздоха.
Храбрость его будет единственным союзником.
Он превратит поле битвы в святилище,
Землю поклонения для своих учеников,
А для врагов - в ад.

Ты чувствуешь напряжение,
Когда попадаешь в огонь сражения.
Сердцебиение определяет твоё положение:
Либо ты убийца, хищник, охотник,
Либо жертва или добыча, живущая в ужасе.
Хардкор, я воин, рождённый для битвы.
Убирайся с дороги, что мою стрелу не поймать.
Лучше заткнись, не переходи границу.
Я безжалостен, когда применяю свой закон.
Когда забираю свои деньги.
Не связывайся со мной, не то придёт он.
Оригинал, стреляющий пулями из уст в сотню.
За каждую зависть прольётся 10 слёз,
Это та боль души, которая падает анонимно.
Эгоистично погружаюсь в свою боль и оплакиваю её в песне.
Мой святой оберегает меня, и я отгоняю зло.
Партнёр, у меня под кожей броня, говори я.
Мне ещё далеко до того, чтобы сразиться с молотком и гвоздём.
Дай мне то, что хочешь дать, при жизни.
Тот, кто мне завидует, бросает на меня грязь, но будь осторожен, что.
Я езжу верхом на рифме Атиллы.

Я ГЕНЕРАЛ.
Посмотри, кто получил медали, это генерал.
Я ГЕНЕРАЛ.
На поле битвы я всегда в форме.
Я ГЕНЕРАЛ.
Жизнь - это битва, и удары - это то, что есть.
Поднимите руки как меч самурая.
Я ГЕНЕРАЛ.

Сколько было ранено в бою, сколько упало,
Сколько встало, сколько сбежало.
Каждый новый день - это возможность.
Только в беде можно узнать, кто есть кто.
Не останавливайся, ВПЕРЁД-ВПЕРЁД.
Не останавливайся, ВПЕРЁД-ВПЕРЁД.
Для противника ВПЕРЁД-ВПЕРЁД.
А для друзей ВПЕРЁД-ВПЕРЁД.
Ты либо пешка, либо тот, кто двигает фигуры.
Помните, что я R.O.C.C.A, генерал.

Омытый порохом, я сохну на ветру от пушки.
Каждая рифма благословлена, чтобы не промахнуться.
Зажигаю белую свечу, я не боюсь своих врагов.
Я знаю, кто они такие, лучше остерегаться фальшивых друзей.
Страх - это оружие разума.
Контролируй его.
Рэп таков, каков он есть.
Первый удар должен быть смертельным.
Я питаюсь опытом, имею свои источники.
Потерять, чтобы познать, - это победа,
С ещё большей силой я встаю, готовый летать.
Я наблюдаю за толпой, как орёл на высоте.
Это Колумбия, вкус рифмы с ярким настроем.
Жгучий поток, чтобы наслаждались кварталы.
Мы смешиваем злобу исконных жителей с танцем африканцев.
Мы созданы для движения вперёд, путешественники и странники.
Этот жар в крови, попробуй эту остроту.
Богатство бедняка - любовь, не питай злобы.
Твой последний поступок - тот, который имеет значение.

Я ГЕНЕРАЛ.
Посмотри, кто получил медали, это генерал.
Я ГЕНЕРАЛ.
На поле битвы я всегда в форме.
Я ГЕНЕРАЛ.
Жизнь - это битва, и удары - это то, что есть.
Поднимите руки как меч самурая.
Я ГЕНЕРАЛ.