General (Spanish) - Rocca перевод на немецкий

General (Spanish)

Un guerrero es indomable
Como el agua, no parara de fluir
Herido seguira la pelea hasta morir
Bravo su fe sera su unico aliado
Y hara del campo de batalla un santuario
Tierra de culto para sus discipulos
Un infierno para sus contrarios

Sientes la presion
Cuando entras en el fuego de la accion
La pulsacion del corazon determina tu posicion
O eres matador, depredador, el casador
O la presa o la victima que vive en el terror
Hard core, soy guerrero naci pa la batalla
Hechate pa lla que mi tiro no falla vaya
Mejor que te callas, no te pases de la raya
Soy sin piedad cuando aplico mi ley
Cuando cobro mi money
No te metas conmigo no ve llego el original botando balas de la boca al cien
Por cada riza hay lagrimas
Son esas penas del alma que cayo anonimas
Egoista en mi dolor llevo mi llanto en canto
A mi lado mi santo me cuida y lo malo espanto
Parcero tengo un blindado bajo la piel te digo
Me falta mucho pa que me suene el clavo y martillo
Lo que me quieran dar que me lo den en vida
El que me envidia me la tira pero pilas que monto mi rima fina sobre el caballo de atila

I AM GENERAL
Mira quien lleva las medallas, es el general
I AM GENERAL
En el campo de batalla siempre estoy en talla
I AM GENERAL
La vida es un combate, golpes es lo que hay
Levanten las manos como espada de samurai
I AM GENERAL

Heridos en combate cuantos cayeron
Cuantos se levantaron cuantos huyeron
Cada nuevo dia es una oportunidad
Uno sabe quien es quien solo en la adversidad
No pare DALE DALE
No pare DALE DALE
Pa arriva DALE DALE
Y pa lante DALE DALE
O eres un peon o el que mueve las fichas
Recuerden que soy R.O.C.C.A el general

Bañado en polvora me seca la brisa del cañon
Cada rima bendecida pa que no falle su mision
Prendo un vela blanca no le temo a mis enemigos
Ya se quienes son mejor me cuido de falsos amigos
El miedo es un arma mental
Controlalo
El rap es tal y cual
El primer golpe tiene que ser letal
Yo me alimento de experiencia tengo mis referencias
Perder para conocer es ganar, con mas fuerza me levanto listo para volar
Observo la multidud como un aguila en altidud
Esto es colombia sabor rima con fuerte actitud
Un flow candencioso para que gozen los barrios
Mezclamos malicia indigena con tumbao africanos
Somos hechado pa lante guerreros viajeros andantes
Este perrenque esta en la sangre prueba este picante
La riqueza del pobre es el amor, no tengas rencor
Tu ultimo acto es el que tiene valor.

I AM GENERAL
Mira quien lleva las medallas, es el general
I AM GENERAL
En el campo de batalla siempre estoy en talla
I AM GENERAL
La vida es un combate, golpes es lo que hay
Levanten las manos como espada de samourai
I AM GENERAL

General (Deutsch)

Ein Krieger ist unbezwingbar
Wie Wasser, wird er nicht aufhören zu fließen
Verwundet wird er den Kampf fortsetzen bis zum Tod
Tapfer, sein Glaube wird sein einziger Verbündeter sein
Und er wird das Schlachtfeld zu einem Heiligtum machen
Ein Kultort für seine Schüler
Eine Hölle für seine Gegner

Du spürst den Druck
Wenn du ins Feuer des Geschehens trittst
Der Pulsschlag des Herzens bestimmt deine Position
Entweder bist du der Töter, der Raubtier, der Jäger
Oder die Beute oder das Opfer, das im Terror lebt
Hardcore, ich bin ein Krieger, geboren für die Schlacht
Geh zur Seite, denn mein Schuss verfehlt nicht, Mann
Besser du hältst den Mund, überschreite nicht die Grenze
Ich bin gnadenlos, wenn ich mein Gesetz anwende
Wenn ich meine Kohle kassiere
Leg dich nicht mit mir an, siehst du nicht, das Original ist da, spuckt Kugeln aus dem Mund, hundertprozentig
Für jedes Lachen gibt es Tränen
Es sind die anonymen Schmerzen der Seele
Egoistisch in meinem Schmerz, trage ich mein Weinen im Gesang
An meiner Seite beschützt mich mein Heiliger und ich verscheuche das Böse
Kumpel, ich habe Panzerung unter der Haut, sag ich dir
Mir fehlt noch viel, bis Nagel und Hammer für mich klingen
Was sie mir geben wollen, sollen sie mir im Leben geben
Wer mich beneidet, greift mich an, aber pass auf, denn ich reite meine feine Reimkunst auf Attilas Pferd

ICH BIN GENERAL
Schau, wer die Medaillen trägt, es ist der General
ICH BIN GENERAL
Auf dem Schlachtfeld bin ich immer auf der Höhe
ICH BIN GENERAL
Das Leben ist ein Kampf, Schläge gibt es eben
Hebt die Hände wie Samurai-Schwerter
ICH BIN GENERAL

Verwundet im Kampf, wie viele fielen
Wie viele standen wieder auf, wie viele flohen
Jeder neue Tag ist eine Chance
Man weiß erst im Unglück, wer wer ist
Hör nicht auf, MACH WEITER, MACH WEITER
Hör nicht auf, MACH WEITER, MACH WEITER
Nach oben, MACH WEITER, MACH WEITER
Und vorwärts, MACH WEITER, MACH WEITER
Entweder bist du ein Bauer oder der, der die Figuren zieht
Erinnert euch, ich bin R.O.C.C.A, der General

In Schießpulver gebadet, trocknet mich die Brise der Kanone
Jeder Reim gesegnet, damit seine Mission nicht scheitert
Ich zünde eine weiße Kerze an, ich fürchte meine Feinde nicht
Ich weiß schon, wer sie sind, besser ich hüte mich vor falschen Freunden
Die Angst ist eine mentale Waffe
Kontrolliere sie
Rap ist genau so
Der erste Schlag muss tödlich sein
Ich nähre mich von Erfahrung, ich habe meine Referenzen
Verlieren, um zu lernen, ist gewinnen, mit mehr Kraft stehe ich auf, bereit zu fliegen
Ich beobachte die Menge wie ein Adler in der Höhe
Das ist Kolumbien, Geschmack, Reim mit starker Haltung
Ein rhythmischer Flow, damit die Viertel ihn genießen
Wir mischen indigene Schläue mit afrikanischem Groove
Wir sind Draufgänger, wandernde Krieger, Reisende
Dieser Biss ist im Blut, probier diese Schärfe
Der Reichtum des Armen ist die Liebe, hege keinen Groll
Deine letzte Tat ist die, die Wert hat.

ICH BIN GENERAL
Schau, wer die Medaillen trägt, es ist der General
ICH BIN GENERAL
Auf dem Schlachtfeld bin ich immer auf der Höhe
ICH BIN GENERAL
Das Leben ist ein Kampf, Schläge gibt es eben
Hebt die Hände wie Samurai-Schwerter
ICH BIN GENERAL