Текст и перевод песни Rocca - General (Spanish)

General (Spanish)

Un guerrero es indomable
Como el agua, no parara de fluir
Herido seguira la pelea hasta morir
Bravo su fe sera su unico aliado
Y hara del campo de batalla un santuario
Tierra de culto para sus discipulos
Un infierno para sus contrarios

Sientes la presion
Cuando entras en el fuego de la accion
La pulsacion del corazon determina tu posicion
O eres matador, depredador, el casador
O la presa o la victima que vive en el terror
Hard core, soy guerrero naci pa la batalla
Hechate pa lla que mi tiro no falla vaya
Mejor que te callas, no te pases de la raya
Soy sin piedad cuando aplico mi ley
Cuando cobro mi money
No te metas conmigo no ve llego el original botando balas de la boca al cien
Por cada riza hay lagrimas
Son esas penas del alma que cayo anonimas
Egoista en mi dolor llevo mi llanto en canto
A mi lado mi santo me cuida y lo malo espanto
Parcero tengo un blindado bajo la piel te digo
Me falta mucho pa que me suene el clavo y martillo
Lo que me quieran dar que me lo den en vida
El que me envidia me la tira pero pilas que monto mi rima fina sobre el caballo de atila

I AM GENERAL
Mira quien lleva las medallas, es el general
I AM GENERAL
En el campo de batalla siempre estoy en talla
I AM GENERAL
La vida es un combate, golpes es lo que hay
Levanten las manos como espada de samurai
I AM GENERAL

Heridos en combate cuantos cayeron
Cuantos se levantaron cuantos huyeron
Cada nuevo dia es una oportunidad
Uno sabe quien es quien solo en la adversidad
No pare DALE DALE
No pare DALE DALE
Pa arriva DALE DALE
Y pa lante DALE DALE
O eres un peon o el que mueve las fichas
Recuerden que soy R.O.C.C.A el general

Bañado en polvora me seca la brisa del cañon
Cada rima bendecida pa que no falle su mision
Prendo un vela blanca no le temo a mis enemigos
Ya se quienes son mejor me cuido de falsos amigos
El miedo es un arma mental
Controlalo
El rap es tal y cual
El primer golpe tiene que ser letal
Yo me alimento de experiencia tengo mis referencias
Perder para conocer es ganar, con mas fuerza me levanto listo para volar
Observo la multidud como un aguila en altidud
Esto es colombia sabor rima con fuerte actitud
Un flow candencioso para que gozen los barrios
Mezclamos malicia indigena con tumbao africanos
Somos hechado pa lante guerreros viajeros andantes
Este perrenque esta en la sangre prueba este picante
La riqueza del pobre es el amor, no tengas rencor
Tu ultimo acto es el que tiene valor.

I AM GENERAL
Mira quien lleva las medallas, es el general
I AM GENERAL
En el campo de batalla siempre estoy en talla
I AM GENERAL
La vida es un combate, golpes es lo que hay
Levanten las manos como espada de samourai
I AM GENERAL

Генерал (Русский)

Воин неукротим,
Словно вода, он не перестанет течь.
Раненый, он продолжит сражаться до смерти.
Храбрый, его вера будет его единственным союзником,
И он превратит поле битвы в святилище,
Землю поклонения для своих учеников,
Ад для своих противников.

Ты чувствуешь давление,
Когда вступаешь в огонь сражения.
Сердцебиение определяет твою позицию:
Или ты убийца, хищник, охотник,
Или добыча, жертва, живущая в ужасе.
Хардкор, я воин, рожденный для битвы,
Уйди с дороги, моя пуля не промахнется, давай!
Лучше молчи, не переходи черту.
Я безжалостен, когда применяю свой закон,
Когда получаю свои деньги.
Не связывайся со мной, видишь, пришел оригинал, выплевывающий пули изо рта на все сто.
За каждой улыбкой — слезы,
Это муки души, павшей безвестно.
Эгоистичен в своей боли, несу свой плач в песне.
Рядом со мной мой святой, он охраняет меня и отгоняет зло.
Подруга, у меня броня под кожей, говорю тебе,
Мне еще далеко до того, чтобы услышать гвоздь и молоток.
Что хотят мне дать, пусть дадут при жизни.
Кто мне завидует, тот пытается меня подставить, но знай, что я кладу свой изящный стих на коня Атиллы.

Я ГЕНЕРАЛ
Смотри, кто носит медали, это генерал.
Я ГЕНЕРАЛ
На поле боя я всегда в форме.
Я ГЕНЕРАЛ
Жизнь — это бой, удары — вот что есть.
Поднимите руки, как самурайский меч.
Я ГЕНЕРАЛ

Раненые в бою, сколько пало,
Сколько поднялось, сколько бежало.
Каждый новый день — это возможность.
Только в беде узнаешь, кто есть кто.
Не останавливайся, ДАВАЙ, ДАВАЙ
Не останавливайся, ДАВАЙ, ДАВАЙ
Вверх, ДАВАЙ, ДАВАЙ
И вперед, ДАВАЙ, ДАВАЙ
Или ты пешка, или тот, кто двигает фигуры.
Помните, что я R.O.C.C.A, генерал.

Окутанный порохом, меня сушит ветер из пушки.
Каждый стих благословлен, чтобы не провалить свою миссию.
Зажигаю белую свечу, не боюсь своих врагов.
Я уже знаю, кто они, лучше буду остерегаться ложных друзей.
Страх — это оружие разума,
Контролируй его.
Рэп — это то, что есть,
Первый удар должен быть смертельным.
Я питаюсь опытом, у меня есть свои ориентиры.
Проиграть, чтобы узнать — значит выиграть, с большей силой я поднимаюсь, готовый летать.
Наблюдаю за толпой, как орел на высоте.
Это Колумбия, вкус рифмы с сильным характером.
Плавный флоу, чтобы районы наслаждались.
Смешиваем индейскую хитрость с африканским грувом.
Мы устремлены вперед, воины, странствующие рыцари.
Эта упертость у нас в крови, попробуй эту остроту.
Богатство бедного — это любовь, не держи зла.
Твой последний поступок — вот что имеет значение.

Я ГЕНЕРАЛ
Смотри, кто носит медали, это генерал.
Я ГЕНЕРАЛ
На поле боя я всегда в форме.
Я ГЕНЕРАЛ
Жизнь — это бой, удары — вот что есть.
Поднимите руки, как меч самурая.
Я ГЕНЕРАЛ