Ohne mich - Roccazh перевод на французский

Ohne mich

Ja du musst jetzt ohne mich Baby
Und ich muss ohne dich
Die Wege sind getrennt Baby
Es war ne schöne Zeit
Doch weiter konnt ich nicht denn,
Mein Kopf gefickt konnt nicht klar denken
Wurd zu viel Baby
Blick in die Sterne und das jede Nacht
Zaza in der Lunge lenkt mich ab
Zu viele thoughts in meinem Head
Overthinking und das jede Nacht
Doch jetzt ist Schluss mit diesem Kampf

Babygirl ich wünschte es klappt
doch du bist weit weg
ich halte dem nicht Stand
jetzt bin ich fokussiert
meine Vision die Charts
nichts was mich aufhält
will Lilane in Bar
getrennte Wege es kam wie es wollte
Heartbreaks jede Nacht ich träume
wie es hätte sein können
doch das Schicksal hat anscheinend
was anderes für uns bestimmt

Ja du musst jetzt ohne mich Baby
Und ich muss ohne dich
Die Wege sind getrennt Baby
Es war ne schöne Zeit
Doch weiter konnt ich nicht denn,
Mein Kopf gefickt konnt nicht klar denken
Wurd zu viel Baby
Blick in die Sterne und das jede Nacht
Zaza in der Lunge lenkt mich ab
Zu viele thoughts in meinem Head
Overthinking und das jede Nacht
Doch jetzt ist Schluss mit diesem Kampf

Jetzt ist Schluss mit diesem Kampf
alles was ich, möchte, Seelenfrieden mit mir man
du hast keinen Plan
wie es sich anfühlt
alles macht keinen Sinn
ich kämpfe tagtäglich dran Dämonen zu besiegen man
vermisse diese long Car rides
zusammen singen man vermisse diese Vibes
von nun an Liebe aus
Chase den Bag
denn ich will eine 1 mit sechs nullen auf meiner Bank

Ja du musst jetzt ohne mich Baby
Und ich muss ohne dich
Die Wege sind getrennt Baby
Es war ne schöne Zeit
Doch weiter konnt ich nicht denn,
Mein Kopf gefickt konnt nicht klar denken
Wurd zu viel Baby
Blick in die Sterne und das jede Nacht
Zaza in der Lunge lenkt mich ab
Zu viele thoughts in meinem Head
Overthinking und das jede Nacht
Doch jetzt ist Schluss mit diesem Kampf

Sans moi

Ouais, tu dois maintenant continuer sans moi, bébé
Et moi sans toi
Nos chemins se séparent, bébé
On a passé de beaux moments
Mais je ne pouvais pas continuer, car
Ma tête était foutue, je ne pouvais pas penser clairement
C'était trop, bébé
Regarder les étoiles chaque nuit
La beuh dans mes poumons me distrait
Trop de pensées dans ma tête
Je rumine sans cesse, chaque nuit
Mais maintenant, c'est la fin de ce combat

Babygirl, j'aurais aimé que ça marche
Mais tu es loin
Je ne peux pas supporter ça
Maintenant je suis concentré
Ma vision : les charts
Rien ne m'arrêtera
Je veux des liasses de billets
Chemins séparés, c'est arrivé comme ça devait arriver
Des chagrins d'amour chaque nuit, je rêve
De ce que ça aurait pu être
Mais le destin a apparemment
Autre chose de prévu pour nous

Ouais, tu dois maintenant continuer sans moi, bébé
Et moi sans toi
Nos chemins se séparent, bébé
On a passé de beaux moments
Mais je ne pouvais pas continuer, car
Ma tête était foutue, je ne pouvais pas penser clairement
C'était trop, bébé
Regarder les étoiles chaque nuit
La beuh dans mes poumons me distrait
Trop de pensées dans ma tête
Je rumine sans cesse, chaque nuit
Mais maintenant, c'est la fin de ce combat

Maintenant, c'est la fin de ce combat
Tout ce que je veux, c'est la paix intérieure, mec
Tu n'as pas idée
Ce que ça fait
Rien n'a de sens
Je me bats chaque jour pour vaincre mes démons, mec
Ces longs trajets en voiture me manquent
Chanter ensemble, ces vibrations me manquent
À partir de maintenant, fini l'amour
Je cours après l'argent
Car je veux un 1 avec six zéros sur mon compte en banque

Ouais, tu dois maintenant continuer sans moi, bébé
Et moi sans toi
Nos chemins se séparent, bébé
On a passé de beaux moments
Mais je ne pouvais pas continuer, car
Ma tête était foutue, je ne pouvais pas penser clairement
C'était trop, bébé
Regarder les étoiles chaque nuit
La beuh dans mes poumons me distrait
Trop de pensées dans ma tête
Je rumine sans cesse, chaque nuit
Mais maintenant, c'est la fin de ce combat