Out Of Options - Roccazh перевод на французский

Out Of Options

Man ich weiß nicht wohin
Ich werd' verrückt, in meinem Kopf, ja es brennt
All' die Narben in mir
Reißen auf, bin zu schwach, um sie weiter zu füllen
Ich sipp mich voll, denn der pain
Schon viel zu lange in mir drin, doch ich zeig nichts
Warum sollte ich erzählen wie es mir geht?
Sie verstehen nicht

Ja bin out of options
Fra-fra-frag mich wann das alles vorbei ist
Mein Leben, es fuckt mich ab
Ne neue Nacht, wieder schlaflos, ja
Wenn kein Zaza da, wird die Nacht zum Tag

Schau' aus dem Fenster, der Mond ist hell
Frag' mich wann es meine Zeit ist zu gehen
Ich wünschte du könntest die Welt aus meinen Augen sehen
Ich fühl mich wieder so numb
Also setze ich mich ans mic und hoffe es ist bald done
Man, ich verliere mich, ich weiß nicht mehr weiter, ich weiß es nicht

Man ich weiß nicht wohin
Ich werd' verrückt, in meinem Kopf, ja es brennt
All' die Narben in mir
Reißen auf, bin zu schwach, um sie weiter zu füllen
Ich sipp mich voll, denn der pain
Schon viel zu lange in mir drin, doch ich zeig nichts
Warum sollte ich erzählen wie es mir geht?
Sie verstehen nicht

(Ahhhhh)
(Warum sollt ich erzählen wie es mir geht?)
(Sie verstehen nicht)

Plus aucune option

Je ne sais plus où aller, ma chérie
Je deviens fou, dans ma tête, ça brûle
Toutes ces cicatrices en moi
Se rouvrent, je suis trop faible pour continuer à les combler
Je bois pour oublier, car la douleur
Est en moi depuis trop longtemps, mais je ne montre rien
Pourquoi devrais-je te dire comment je vais?
Tu ne comprendrais pas

Oui, je n'ai plus aucune option
De-de-demande-moi quand tout cela sera fini
Ma vie, elle me fout en l'air
Une nouvelle nuit, encore insomniaque, oui
Quand il n'y a pas de beuh, la nuit devient le jour

Je regarde par la fenêtre, la lune est brillante
Je me demande quand viendra mon heure de partir
J'aimerais que tu puisses voir le monde à travers mes yeux
Je me sens de nouveau si insensible
Alors je me mets au micro et j'espère que ce sera bientôt fini
Je me perds, je ne sais plus quoi faire, je ne sais pas

Je ne sais plus où aller, ma chérie
Je deviens fou, dans ma tête, ça brûle
Toutes ces cicatrices en moi
Se rouvrent, je suis trop faible pour continuer à les combler
Je bois pour oublier, car la douleur
Est en moi depuis trop longtemps, mais je ne montre rien
Pourquoi devrais-je te dire comment je vais?
Tu ne comprendrais pas

(Ahhhhh)
(Pourquoi devrais-je te dire comment je vais?)
(Tu ne comprendrais pas)