Текст и перевод песни Rocco - Influencer

Influencer

Guardavo il tuo profilo Instagram,
Guardavo tutte quelle foto che ti fai,
Di dove sei? Come passi il tempo?
Sono una semplice cassiera di Viterbo

Non è che si vive male in sette in una casa
È che cinquanta metri so' pochini come cosa
E tutti i giorni tocca senti' mio cognato
Che non fa altro che ripetermi sto fatto

Non hai capito niente
Dovevi fare l'influencer
E farti i selfie in mutande
Come Delellis e Jen Selter
Non hai capito niente
Dovevi fare l'influencer
Colpire gli occhi della gente
Come un cazzotto di Bud Spencer

Ma guarda a dire il vero c'ho pensato
Tanto per cominciare cambio fidanzato
Tanto a cosa mi serve se c'ho i follower
Al massimo lui mi può far da manager

Già penso a grandi collaborazioni
Max Mara, Prada, Gucci e Armani
Avrei la casa piena di indumenti
Un marchio mio di scarpe e di vestiti

Non ho capito niente
Dovevo fare l'influencer
E farmi i selfie in mutande
Come Delellis e Jen Selter
Non ho capito niente
Dovevo fare l'influencer
Colpire gli occhi della gente
Come un cazzotto di Bud Spencer

Però
Rinuncerei alla mia vita
Alla serenità di essere me stessa
Per occuparmi di apparire un po' diversa
Non so
Credo che mi accontenterò
Di rimanere una cassiera di Viterbo
E continuare ad ascoltare mio cognato

Non hai capito niente
Non hai capito niente
Non hai capito niente
Non hai capito niente

Influencer

I was looking at your Instagram profile,
Checking out all the pictures you take,
Where are you from? How do you spend your time?
I'm just a cashier from Viterbo

It's not that bad living with seven people in one house,
It's just that fifty meters is a bit cramped
And every day I have to listen to my brother-in-law
Who does nothing but repeat the same old stuff

You don't get it at all,
You should have become an influencer,
And taken selfies in your underwear,
Like Delellis and Jen Selter,
You don't get it at all,
You should have become an influencer,
Grabbed people's attention,
Like a punch from Bud Spencer

Actually, to tell you the truth, I thought about it,
For starters, I'd change my boyfriend,
Who needs him when I've got followers?
At best, he could be my manager

I'm already thinking about big collaborations,
Max Mara, Prada, Gucci and Armani,
My house would be full of clothes,
My own brand of shoes and clothes

I don't get it at all,
You should have become an influencer,
And taken selfies in your underwear,
Like Delellis and Jen Selter,
I don't get it at all,
You should have become an influencer,
Grabbed people's attention,
Like a punch from Bud Spencer

But,
I would give up my life,
The serenity of being myself,
In order to appear a little different,
I don't know,
I think I'll just be satisfied
With being a cashier from Viterbo,
And keeping on listening to my brother-in-law

You don't get it at all,
You don't get it at all,
You don't get it at all,
You don't get it at all,