Текст и перевод песни Rocco feat. Francesco Tirelli - Nankurunaisa: Andrà tutto bene - Quarantine Edition

Nankurunaisa: Andrà tutto bene - Quarantine Edition

Sotto cieli azzurrissimi e limpidi
Noi torneremo a ballare, a cantare
E ad abbracciarci così
Ora godiamoci i gesti più semplici
Il sapore di essere complici
Un respiro, un silenzio, un libro
E un occhio verso il futuro

Nankurunaisa,
Andrà tutto bene andrà
Nankurunaisa
Ogni cosa si sistemerà, si sistemerà, si sistemerà

Tutti in maschera a casa come Pierrot
Borse a picco, sirene e infermieri,
Dai canali tv
Sboccerà una seconda vita e poi
Primavera che nasce, che ride,
Prima vera occasione per noi
Senza i superpoteri
Ma inconsapevoli eroi

Nankurunaisa,
Andrà tutto bene andrà
Nankurunaisa
Ogni cosa si sistemerà

E per vincer la paura
Per riscrivere la storia
C'è una frase che mi voglio
Tatuar nella memoria
Come un mantra, una preghiera,
Come una meditazione
Come fosse il ritornello di un'atavica canzone,
Di un'atavica canzone
Di un'atavica canzone

Nankurunaisa,
Andrà tutto bene andrà
Nankurunaisa
Ogni cosa si sistemerà...

Nankurunaisa: Everything Is Gonna Be Alright - Quarantine Edition

Underneath very clear and blue skies
We will return to dance, to sing
And hug each other like this
Let's enjoy the simplest gestures now
The flavor of being accomplices
A breath, a silence, a book
And an eye towards the future

Nankurunaisa,
Everything will be fine, it will
Nankurunaisa
Everything will be fixed, it will be fixed, it will be fixed

Everyone at home in a mask, like Pierrot
Stock market plummets, sirens and nurses,
On the television news
A new life will blossom, and then
Spring is born, laughing,
The real first occasion for us
With no superpowers
But unknowingly, heroes

Nankurunaisa,
Everything will be fine, it will
Nankurunaisa
Everything will be fine

And in order to defeat the fear
In order to rewrite the story
There's a sentence that I want to
Tattoo in my memory
Like a mantra, a prayer,
Like a meditation
Like it were the chorus of an ancient song,
Of an ancient song
Of an ancient song

Nankurunaisa,
Everything will be fine, it will
Nankurunaisa
Everything will be fine...