Jupiter To Mars - Rocco перевод на немецкий

Jupiter To Mars

Since we're alone now
I guess it's time to say
I'm glad that you got in the way
But time's catching on now, our story unfolds
And even if the season ever changes
I'll tell you that I love you on the way in

Guess I'm stuck again
But this time I don't really mind
When you're the one right by my side (hmm)

I think I found the one, the one I'll call my lover
The girl for all my winters, the rest of all my summers
My heart goes out from Jupiter to Mars
To think that I have loved you from the start
I think she's the one
I think she's the one

Would you believe me if I said
There's no girl like you, so how could I lose?
There's never a moment I dread
No longer alone, you're my second home

I guess I'm stuck again
But this time I don't really mind
When you're the one right by my side (hmm)

I think I found the one, the one I'll call my lover
The girl for all my winters, the rest of all my summers
My heart goes out from Jupiter to Mars
To think that I have loved you from the start
I think she's the one
I think she's the one

Jupiter To Mars

Da wir jetzt allein sind
Schätze ich, ist es Zeit zu sagen
Ich bin froh, dass du mir in den Weg gekommen bist
Doch die Zeit schreitet voran, unsere Geschichte entfaltet sich
Und selbst wenn sich die Jahreszeit jemals ändert
Sag ich dir unterwegs, dass ich dich liebe

Schätze, ich stecke wieder fest
Aber diesmal stört es mich nicht wirklich
Wenn du diejenige an meiner Seite bist (hmm)

Ich glaub, ich hab die Eine gefunden, die ich meine Liebste nenne
Das Mädchen für all meine Winter, den Rest meiner Sommer
Mein Herz reicht von Jupiter zum Mars
Zu denken, dass ich dich von Anfang geliebt habe
Ich glaube, sie ist die Eine
Ich glaube, sie ist die Eine

Würdest du mir glauben, wenn ich sag
Es gibt kein Mädchen wie dich, wie könnt ich verlieren?
Keinen Moment den ich fürchte
Nicht mehr allein, du bist mein zweites Zuhause

Schätze, ich stecke wieder fest
Aber diesmal stört es mich nicht wirklich
Wenn du diejenige an meiner Seite bist (hmm)

Ich glaub, ich hab die Eine gefunden, die ich meine Liebste nenne
Das Mädchen für all meine Winter, den Rest meiner Sommer
Mein Herz reicht von Jupiter zum Mars
Zu denken, dass ich dich von Anfang geliebt habe
Ich glaube, sie ist die Eine
Ich glaube, sie ist die Eine