Sunny - Rocco перевод на немецкий

Sunny

I'll play pretend in a world where I could be a man
For someone who would take my hand
So we can drift away, mm
But in reality, I wish that possibly (possibly)
That someone could find their way to my heart
Oh, I long for someone who stays
Even if the world crashes down

But when you walked in (walk)
No more cloudy days
I feel it in my skin
I'm guessin' that you found your way?
Oh, you just hit me like a truck
But now the sun shines above, the skies are blue
When it's me and you

Ba-ba
Ba-ba, duh-duh-duh
Duh-duh, ba, ba-ba
Duh-duh-duh-duh-duh

It was hard to blame 'cause I tend to isolate
Playing all these silly games
I guess I wasn't cut out for love
'Cause love is always ill-advised
Never really worked my way before

Spending all my summer times
Picking up my heart off the floor
But who am I kidding?
I knew there was something missing
Deep down, I longed for their touch
Is that asking too much?

But when you walked in
There were no more cloudy days
I feel it in my skin
I'm guessin' that you found your way?
Oh, you just hit me like a truck
But now the sun shines above, the skies are blue
When it's me and you

From the rain came cloudy days
When you walked into my life, got so bright
And my troubles, they all seemed to fade

Sonnig

Ich spiele in einer Welt, in der ich ein Mann sein könnte,
Für jemanden, der meine Hand nehmen würde,
So dass wir davontreiben können, mm
Aber in Wirklichkeit wünschte ich, es wäre möglich (möglich),
Dass jemand den Weg zu meinem Herzen finden könnte.
Oh, ich sehne mich nach jemandem, der bleibt,
Auch wenn die Welt zusammenbricht.

Aber als du hereinkamst (kamst),
Gab es keine wolkigen Tage mehr.
Ich fühle es in meiner Haut,
Ich schätze, du hast deinen Weg gefunden?
Oh, du hast mich wie ein Lastwagen getroffen,
Aber jetzt scheint die Sonne oben, der Himmel ist blau,
Wenn es ich und du sind.

Ba-ba
Ba-ba, duh-duh-duh
Duh-duh, ba, ba-ba
Duh-duh-duh-duh-duh

Es war schwer, jemandem die Schuld zu geben, denn ich neige dazu, mich zu isolieren,
Und spiele all diese albernen Spiele.
Ich schätze, ich war nicht für die Liebe geschaffen,
Denn Liebe ist immer unklug,
Hat für mich noch nie zuvor funktioniert.

Ich verbrachte meine ganze Sommerzeit damit,
Mein Herz vom Boden aufzuheben,
Aber wen mache ich etwas vor?
Ich wusste, dass etwas fehlte.
Tief im Inneren sehnte ich mich nach ihrer Berührung,
Ist das zu viel verlangt?

Aber als du hereinkamst,
Gab es keine wolkigen Tage mehr.
Ich fühle es in meiner Haut,
Ich schätze, du hast deinen Weg gefunden?
Oh, du hast mich wie ein Lastwagen getroffen,
Aber jetzt scheint die Sonne oben, der Himmel ist blau,
Wenn es ich und du sind.

Aus dem Regen kamen wolkige Tage,
Als du in mein Leben kamst, wurde es so hell,
Und meine Sorgen, sie schienen alle zu verblassen.