Rocco Black and Old Ben - Jealousy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rocco Black and Old Ben - Jealousy




Jealousy
Ревность
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Tell me why I feel the way I do
Скажи, почему я чувствую себя так,
As if I didn't mean the world to you
Как будто я для тебя ничего не значу.
And when I'm not around, do you even think of me
И когда меня нет рядом, ты вообще обо мне думаешь?
Tell me why my girl never jealous of me
Скажи, почему моя девушка никогда не ревнует меня,
When I'm feelin' so paranoid she feels so free
Когда я чувствую такую паранойю, она чувствует себя так свободно.
I mean I know her love for me is sure as 123
Я имею в виду, я знаю, что ее любовь ко мне верна, как дважды два четыре,
But when she's talking to another dude I just can't breathe
Но когда она разговаривает с другим парнем, я просто не могу дышать.
It's just like me, to worry bout the little things
Это так похоже на меня, беспокоиться о мелочах,
But all the stress is tugging on my heartstrings
Но весь этот стресс терзает мои нервы.
And when I'm not around, do you even think of me
И когда меня нет рядом, ты вообще обо мне думаешь?
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Tell me why I feel the way I do
Скажи, почему я чувствую себя так,
As if I didn't mean the world to you
Как будто я для тебя ничего не значу.
And when I'm not around, do you even think of me
И когда меня нет рядом, ты вообще обо мне думаешь?
12 hour double, I'm workin' till my body sore
12-часовая двойная смена, я работаю, пока тело не ломит,
Baby think I'm with another girl, takin' in pheromones
Детка думает, что я с другой девушкой, вдыхаю феромоны.
But she don't know, she's the source of my serotonin
Но она не знает, что она источник моего серотонина.
Look in the mirror baby, you can facetime me from your phone
Посмотри в зеркало, малышка, ты можешь позвонить мне по видеосвязи со своего телефона.
And then we, can talk all night
И тогда мы можем проговорить всю ночь,
We can forget about the yellin' and just feel right
Мы можем забыть о криках и просто почувствовать себя хорошо,
Cause you're the one I chose, the one I strive for
Потому что ты та, которую я выбрал, та, к которой я стремлюсь.
So look up from your nose and let's see where this night goes
Так что оторви взгляд от своего телефона и давай посмотрим, куда нас приведет эта ночь.
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Tell me why I feel the way I feel
Скажи, почему я чувствую то, что чувствую,
I feel like this ain't even real
Мне кажется, что это даже нереально.
And when I'm not around, do you even think of me
И когда меня нет рядом, ты вообще обо мне думаешь?
20 unread text beeps from my main
20 непрочитанных сообщений от моей главной,
The girl I'm with, man she not even a friend
Девушка, с которой я, чувак, она даже не подруга.
She saw a snapchat, or maybe an IG
Она увидела что-то в Snapchat или, может быть, в Instagram,
Of a random lil mama in the corner of the screen
Какой-то случайной девчонки в углу экрана.
Jealousy, suspicious minds
Ревность, подозрительные мысли,
These arguments are takin' up all of my time
Эти ссоры отнимают все мое время.
Got the facetime in snapchat blowing up, I want to hop into traffic and get hit by a bus
Видеозвонки в Snapchat разрываются, я хочу выскочить на дорогу и попасть под автобус.
I mean I got no need for jealousy no rhyme or reason for it
У меня нет причин для ревности, ни рифмы, ни причины для нее,
But all these stupid worries I just can't help but explore them
Но все эти глупые переживания, я просто не могу не копаться в них.
Flirtin' with the server at the cafe, she don't care
Флиртуешь с официанткой в кафе, ей все равно,
Probably cause she knows deep in her heart I'm going nowhere
Наверное, потому что она знает глубоко в своем сердце, что я никуда не денусь.
I know my baby loves me and I know I'll never leave her
Я знаю, что моя малышка любит меня, и я знаю, что никогда ее не брошу,
But if she was jealous of me then there would be nothing sweeter
Но если бы она ревновала меня, то не было бы ничего слаще.
And when I'm not around do you even think of me
И когда меня нет рядом, ты вообще обо мне думаешь?
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Jealousy, suspicion and envy
Ревность, подозрение и зависть
Tell me why I feel the way I do
Скажи, почему я чувствую себя так,
As if I didn't mean the world to you
Как будто я для тебя ничего не значу.
And when I'm not around, do you even think of me
И когда меня нет рядом, ты вообще обо мне думаешь?





Авторы: Bashir Anthony Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.