Текст и перевод песни Rocco Black and Old Ben - Losing My Mind

Losing My Mind

Never thought that I could feel this way
I'm feeling higher now than yesterday
No need for your vindication
You drove me insane with your communication
I think

I'm losing my mind this time, this time
I'm losing my mind alright, alright
I'm losing my mind this time, this time
It's not gonna be fine alright, alright

Okay I feel like I can't say
What's on my mind, so fine
I'll fly away
I'll fly away

So sick of this, put my head in a cone
You said I'm a dog so throw me a bone
Said "I'm fine" with some hate in your tone
So I blocked out your face and your number in my phone
Long time coming but I'm not looking back
All you had for me was a face and a cat
Pain in my ass like a seat with a tack
Look girl, your face makes me wanna yack
Now look at you after all this time
I'd be the first to say that it hasn't done you kind
And I don't think that you need me to remind
That you hit your peak when I was your guy
Yeah you know just what to say
To put me in a bad mood and ruin my day
Those times long ago that felt so gray
Are long fucking gone and I'm here to stay
Because I think I'm losing my mind this time, this time
I'm losing my mind alright

Money on my mind all I think about is dollar signs
Only 22 but you're making me feel 45
Always in a rush but I wish that you would take your time
Bank account ain't yours, money's all mine
Faking that you're upset, your face don't lie
I'm putting in the effort, would it hurt you to try
Tryna make me jealous huggin' up on other guys
But the pain it put me through makes me think I wasted time
Miss those times you gave 100 percent
Now all you do is come right at my neck
Breaking up now would leave you a wreck
Don't worry though, I'll write a severance check
I don't care if you want me to stay with you
I just wanna leave

I'm losing my mind this time, this time
I'm losing my mind alright, alright
I'm losing my mind this time, this time
It's not gonna be fine alright, alright

Okay I feel like I can't say
What's on my mind, so fine
I'll fly away
I'll fly away

Теряю рассудок

Никогда не думал, что смогу чувствовать себя так
Сегодня я чувствую себя лучше, чем вчера
Не нужно твоих оправданий
Ты свела меня с ума своим общением
Кажется,

Я теряю рассудок на этот раз, на этот раз
Я теряю рассудок, точно, точно
Я теряю рассудок на этот раз, на этот раз
Всё будет плохо, точно, точно

Хорошо, я чувствую, что не могу сказать
Что у меня на уме, так что ладно
Я улечу
Я улечу

Меня так тошнит от этого, что хочется надеть на голову конус
Ты сказала, что я собака, так брось мне кость
Сказала "я в порядке" с ненавистью в голосе
Поэтому я заблокировал твоё лицо и номер в телефоне
Долго к этому шёл, но я не оглядываюсь назад
Всё, что у тебя было для меня — это лицо и кошка
Ты как заноза в заднице, как стул с кнопкой
Послушай, девчонка, от твоего лица меня тошнит
Теперь посмотри на себя спустя всё это время
Я буду первым, кто скажет, что это тебе не пошло на пользу
И я не думаю, что тебе нужно напоминать,
Что твой пик был, когда я был с тобой
Да, ты знаешь, что сказать,
Чтобы испортить мне настроение и весь день
Те времена давно прошли, которые казались такими серыми
Они давно прошли, и я здесь, чтобы остаться
Потому что кажется, я теряю рассудок на этот раз, на этот раз
Я теряю рассудок, точно

Деньги на уме, всё, о чём я думаю, это знаки доллара
Мне всего 22, но ты заставляешь меня чувствовать себя на 45
Всегда спешишь, но я хотел бы, чтобы ты не торопилась
Банковский счёт не твой, деньги все мои
Притворяешься, что расстроена, но твоё лицо не лжёт
Я прилагаю усилия, неужели тебе трудно попытаться
Пытаешься заставить меня ревновать, обнимаясь с другими парнями
Но боль, которую ты мне причинила, заставляет меня думать, что я потратил время зря
Скучаю по тем временам, когда ты выкладывалась на 100 процентов
Теперь ты только и делаешь, что набрасываешься на меня
Расставание сейчас сделает тебя развалиной
Не волнуйся, я выпишу тебе чек на выходное пособие
Мне всё равно, хочешь ли ты, чтобы я остался с тобой
Я просто хочу уйти

Я теряю рассудок на этот раз, на этот раз
Я теряю рассудок, точно, точно
Я теряю рассудок на этот раз, на этот раз
Всё будет плохо, точно, точно

Хорошо, я чувствую, что не могу сказать
Что у меня на уме, так что ладно
Я улечу
Я улечу